Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
persistent
Translation of "persistent" in Arabic
The tap was installed incorrectly, causing a persistent drip.
تم تركيب الصنبور بشكل غير صحيح، مما تسبب في تقطير مستمر.
Some sociologists describe racism as a persistent social disease in modern societies.
يصف بعض علماء الاجتماع العنصرية بأنها مرض اجتماعي مستمر في المجتمعات المعاصرة.
The specialist diagnosed his persistent spring symptoms as allergic rhinitis.
شخّص الأخصائي أعراضه الربيعية المستمرة على أنها التهاب الأنف التحسسي.
Old trees appear almost immune to the changing seasons and persistent storms.
الأشجار القديمة تبدو تقريبًا محصنة ضد تغير الفصول والعواصف المستمرة.
The doctor advised her to take medication for her persistent hay fever.
نصحها الطبيب بتناول الأدوية من أجل علاج التهاب الأنف التحسسي المستمر.
The persistent barking could drive out anyone trying to relax.
النباح المستمر يمكن أن يجبر أي شخص يحاول الاسترخاء على المغادرة.
Drinking warm tea helped keep his persistent cough at bay all night.
ساعده شرب الشاي الدافئ على إبقاء سُعاله المستمر بعيدًا طوال الليل.
She filed for a restraining order after weeks of persistent harassment.
قدمت طلبًا للحصول على أمر تقييدي بعد أسابيع من التحرش المستمر.
A new spark plug can often solve persistent engine starting problems.
يمكن لشمعة الإشعال الجديدة أن تحل غالباً مشاكل بدء التشغيل المستمرة للمحرك.
During the storm, the persistent gloom made everyone feel restless.
أثناء العاصفة، جعلت العتمة المستمرة الجميع يشعرون بعدم الارتياح.
The persistent pay gap undermines efforts for a more equitable society.
الفجوة المستمرة في الأجور تقوض الجهود لتحقيق مجتمع أكثر عدالة.
They relied on advanced debugging techniques to solve persistent software issues.
اعتمدوا على تقنيات متقدمة لتصحيح الأخطاء لحل مشاكل البرمجيات المستمرة.
The pinging sound was persistent, annoying everyone in the car.
كان الصوت الطَرَق مستمراً، مما أزعج الجميع في السيارة.
Expressions with persistent: examples and Arabic translations
persistent as a weed adj.
مُثابِر
"She was persistent as a weed in pursuing her goals."
persistent effort pays off exp.
العَمَل الجاد المُستَمِر يُؤَدِّي إِلى النَجاح
"She believes that persistent effort pays off in the long run."
persistent cruelty n.
قَسْوَة مُسْتَمِرَّة
"The persistent cruelty of the bully left lasting scars on the victim."
! persistent as a mosquito adj.
مُزْعِج كالبَعُوض
"Her little brother was persistent as a mosquito, always asking questions."
persistent organic pollutant n.
مُلَوِّث عُضْوِيّ ثابِت
"A persistent organic pollutant can accumulate in fish for years."
persistent vegetative state n.
حالَة إِنْبَاتِيَّة مُسْتَمِرَّة
"The patient is in a persistent vegetative state."
advanced persistent threat n.
تَهْدِيد مُسْتَمِر مُتَقَدِّم
"An advanced persistent threat was identified as the source of the breach."
persistent depressive disorder n.
اضْطِرابُ اكْتِئابٍ مُسْتَمِرّ
"She was diagnosed with persistent depressive disorder after feeling down for several years."
persistent memory n.
ذَاكِرَةٌ دَائِمَة
"The server uses persistent memory to speed up database access after restarts."
persistent truncus arteriosus n.
الجذع الشرياني المستمر
"The infant was diagnosed with persistent truncus arteriosus."
Synonyms and analogies of "persistent" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain persistent
Results: 10813. Exact: 10813. Elapsed time: 65 ms.
