Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
principles set forth
Translation of "principles set forth" in Arabic
المبادئ المنصوص عليها
المبادئ الواردة
والمبادئ الواردة
المبادئ المبينة
للمبادئ المنصوص عليها
والمبادئ المنصوص عليها
المبادئ المذكورة
بالمبادئ المنصوص عليها
المبادئ المدرجة
للمبادئ الواردة
المبادئ المحددة
بالمبادئ الواردة
The principles set forth in the general article on indulgences apply here also.
المبادئ المنصوص عليها في المادة العام على الانغماس تنطبق هنا ايضا.
Her actions were guided by the decretal principles set forth in the agreement.
كانت تصرفاتها موجهة بالمبادئ الدكراتية الموضوعة في الاتفاقية.
That privacy can be maintained through adherence to the principles set forth in this document.
ويمكن الحفاظ على تلك الخصوصية من خلال الالتزام بالمبادئ الموضوعة في هذه الوثيقة.
The basic principles set forth in the letter of agreement provide as follows
وتنص المبادئ الأساسية الموضّحة في كتاب الاتفاق على ما يلي
The value for customs purposes shall be calculated according to the rules and principles set forth in the rules of implementation.
تحتسب القيمة للأغراض الجمركية وفق الأحكام والأسس الواردة في اللائحة التنفيذية.
The work of conservation and restoration carried out in such places should be inspired by the principles set forth in the foregoing articles.
إنّ أعمال الحفاظ والترميم الّتي تتم في مواقع كهذه يجب أن تُستَوحى من مجموعة المبادئ الموجودة في المواد السابقة.
Canada subscribes to the principles set forth in this article.
١١٣- تقر كندا المبادئ المنصوص عليها في هذه المادة.
It considers that the principles set forth imply that the provisions of the optional protocol envisaged will be implemented through international solidarity.
وترى أن المبادئ المبينة تدعو إلى التضامن الدولي في إنفاذ أحكام البروتوكول الاختياري المحتمل.
As such, the principles set forth several specific rights which are to be protected in restitution policies and legislation at the national level.
وهكذا، فإن المبادئ تبين العديد من الحقوق المحددة التي يجب حمايتها في سياسات وتشريعات الرد على الصعيد الوطني.
States could, of course, if they so desired, modify existing agreements in accordance with the general principles set forth in the draft articles.
وبطبيعة الحال فإن بوسع الدول إذا رغبت أن تقوم بتعديل الاتفاقات القائمة وفقا للمبادئ العامة التي يتضمنها مشروع المواد.
Considerable support was expressed in favour of the principles set forth in these various options.
٦٩ - وأعرب عن تأييد كبير للمبادىء الواردة في هذه الخيارات المختلفة.
Action guided by the divine teaching and by the principles set forth in international treaties
الاسترشاد بالتعاليم السماوية والمبادئ الواردة في المعاهدات والاتفاقيات الدولية؛
The fundamental principles formulated therein coincided with a number of the principles set forth in international human rights instruments.
وتتطابق المبادئ الأساسية المنصوصة فيه مع العديد من المبادئ الواردة في الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
Synonyms and analogies of "principles set forth" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain principles set forth
Results: 323. Exact: 323. Elapsed time: 67 ms.
