Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
programmatic objectives
Inflection of programmatic objective
Translation of "programmatic objectives" in Arabic
الأهداف البرنامجية
أهداف برنامجية
أهدافه البرنامجية
أهداف برامجها
الأهداف المبرمجة
أهدافهم البرنامجية
Their knowledge and experience in the local context were vital in achieving the programmatic objectives.
وتمثل معارفهم وخبراتهم في السياق المحلي عنصرا حيويا في تحقيق الأهداف البرنامجية.
It should also lead to developing a partnership framework for global funds and philanthropic foundations, clearly defining programmatic objectives and the operational environment.
كما ينبغي أن يؤدي الاستعراض إلى وضع إطار للشراكة للصناديق العالمية والمؤسسات الخيرية، ويحدد بوضوح الأهداف البرنامجية والبيئات التشغيلية.
The workshop addressed modalities of translating and implementing the policy and programmatic objectives set out in the global agendas.
وتناولت حلقة العمل الطرائق المؤدية إلى ترجمة وتنفيذ السياسة العامة والأهداف البرنامجية المرسومة في خطط العمل العالمية.
Clientelism as a strategy of political organisation is substantially different from other strategies which rely on appeals to wider programmatic objectives or simply emphasize higher degrees of competence.
فالمحسوبية بوصفها إستراتيجية للتنظيم السياسي تختلف اختلافاً كبيراً عن الإستراتيجيات الأخرى التي تعتمد على قبولها لنطاق أوسع من الأهداف المبرمجة أو تركز ببساطة على درجات أعلى من الكفاءة.
While maintaining the overall, programmatic objectives described above, the programme is, for practical reasons, divided into the five sub-components described below.
بينما يحافظ البرنامج على الأهداف البرنامجية الإجمالية الموصوفة أعلاه فإنه ينقسم لأسباب عملية، إلى العناصر الفرعية الخمسة المذكورة أدناه.
The achievement of programmatic objectives increasingly depends on events that are partially or fully beyond the control of the organizations, and which must be managed in cooperation with partners and other stakeholders.
وما فتئ تحقيق الأهداف البرنامجية يتوقف على أحداث تتحكم فيها المنظمات جزئيا أو أحداث لا تتحكم فيها على الإطلاق ولا بد من إدارتها بالتعاون مع الشركاء وأصحاب المصلحة الآخرين.
This does not mean that managers will be deprived of qualified staff to carry out their programmatic objectives, as the matching of staff members during the mobility exercise will be based on evaluations by managers.
وهذا لا يعني أن المديرين سيُحرمون من موظفين مؤهلين لأداء أهدافهم البرنامجية، نظرا لأن المضاهاة بين الموظفين أثناء ممارسة التنقل ستستند إلى تقييمات المديرين.
Information management refers to the technical resources and skills, as well as procedural and organizational mechanisms, necessary to effectively collect and use information in support of organizational and programmatic objectives, including prioritization and decision-making.
تشير إدارة المعلومات إلى الموارد والمهارات الفنية، فضلا عن الآليات الإجرائية والتنظيمية الضرورية لجمع المعلومات واستخدامها بفاعلية دعما للأهداف التنظيمية والبرنامجية، بما في ذلك تحديد الأولويات وصنع القرارات.
Under the new format, "based on programmatic and integrated sets of activities", the complementarities and synergies would be clearly identified in cases where different organizational units were making distinct contributions to common programmatic objectives.
أما في الشكل الجديد "القائم على مجموعة من الأنشطة البرنامجية والمتكاملة"، فإنّ أوجه التكامل والتآزر تحدّد بوضوح في الحالات التي تقدم فيها وحدات تنظيمية مختلفة مساهمات متميّزة لتحقيق أهداف برنامجية مشتركة.
Clientelism as a strategy of political organisation is substantially different from other strategies which rely on appeals to wider programmatic objectives or simply emphasize higher degrees of competence.
فالمحسوبية بوصفها إستراتيجية للتنظيم السياسي تختلف اختلافًا كبيرًا عن الإستراتيجيات الأخرى التي تعتمد على قبولها لنطاق أوسع من الأهداف المبرمجة أو تركز ببساطة على درجات أعلى من الكفاءة.
However, the FDC is confident that the added benefits of stable and confirmed funding for these organisations outweighs the risks of their not meeting financial or programmatic objectives, or of limiting funds available for other affiliates.
إلا أن لجنة توزيع الأموال مفعمة بالثقة أن منافع التمويل الثابت والمؤكد لهذه المنظمات تبذ مخاطر عدم استيفاء الأغراض المالية أو البرامجية أو تقييد التمويل المتاح للجهات الشقيقة الأخرى.
At the same time, they consider that efforts to improve collaboration with CSOs must be geared to clear operational and programmatic objectives.
ويعتقدون في الوقت نفسه أن الجهود الرامية إلى تحسين التعاون مع منظمات المجتمع المدني ينبغي أن تُوجه نحو أهداف تنفيذية وبرنامجية واضحة.
UNIDO's programmatic objectives and priorities also continue to be determined by broader decisions taken by the international community with regard to development issues.
ويتواصل أيضا تحديد الأهداف والأولويات البرنامجية لليونيدو من خلال القرارات الأعم التي يتخذها المجتمع الدولي فيما يتعلق بالمسائل الإنمائية.
Synonyms and analogies of "programmatic objectives" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 32 ms.
