Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
shell
View images
Translation of "shell" in Arabic
Conjugation
قشرة البيض
In art class, we created sculptures inspired by the helmet shell.
في حصة الفن، قمنا بإنشاء منحوتات مستوحاة من صدفة الخوذة.
I spotted a hermit crab nestled safely inside a beautiful conch shell.
لقد شاهدت سرطان البحر الناسك متكئًا بأمان داخل صدفة مخروطية جميلة.
We found an old crab shell while walking through the shallow water.
وجدنا قشرة سرطان البحر القديمة أثناء المشي في المياه ألضحله.
Without my passion for music, I'm just an empty shell surviving.
من دون شغفي بالموسيقى، أنا مجرد قشرة فارغة تحاول البقاء.
When frightened, a hermit crab retreats swiftly into its shell.
عندما يشعر بالخوف، ينسحب السرطان الناسك بسرعة إلى صدفته.
The house's shell provided shelter, but lacked warmth and character.
قدمت قشرة المنزل ملجأ، لكنها افتقرت إلى الدفء والطابع.
The seed's shell helps it survive harsh weather until it germinates.
قشرة البذرة تساعدها على البقاء في الطقس القاسي حتى تنبت.
Rolling the pie shell too thin can lead to tearing.
دحرجة قشرة الفطيرة رقيقة جداً يمكن أن يؤدي إلى تمزيقها.
Baking the pie shell until crispy is essential for a great pie.
خبز قشرة الفطيرة حتى تصبح مقرمشة أمر أساسي لتحقيق فطيرة رائعة.
After weeks of moulting, the crab finally revealed its new shell.
بعد أسابيع من الطرح، كشف السلطعون أخيرًا عن صدفته الجديدة.
The old factory had become a deserted shell of its former industrial glory.
تحول المصنع القديم إلى قشرة مهجورة من عظمة صناعية سابقة.
For a savory dish, a pie shell filled with vegetables works well.
لطبق مالح، تعمل قشرة الفطيرة المحشوة بالخضروات بشكل جيد.
The children used a scallop shell to scoop up water for their sandcastle.
استخدم الأطفال صدفة الوجني لرفع الماء إلى قلعة الرمال الخاصة بهم.
Images of shell
صَدَفَة
غِلَاف
قِذِيفَة
قِشْرَة
غِلَاف
هَيْكَل خَارِجِيّ
قَارِب تَجْدِيف
Expressions with shell: examples and Arabic translations
! come out of one's shell v.
خَرَجَ مِن عُزْلَتِهِ
"After joining the drama club, he began to come out of his shell."
empty shell n.
قِشْرَة فارِغَة · غِلاف فارِغ
"The beach was covered in empty shell after the storm."
just an empty shell n.
قشرة فارغة
"After the tragedy, he felt like just an empty shell."
! crawl into one's shell v.
اِنعَزَلَ
"After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone."
go into one's shell v.
اِنْزَوَى · اِنْغَلَقَ عَلَى نَفْسِهِ
"After the argument, he went into his shell."
! out of one's shell adj.
مُنْفَتِح
"After joining the club, she came out of her shell."
! out of your shell adj.
أَكْثَرُ انْطِلَاقًا
"After a few weeks, Maya was finally out of your shell at meetings."
retreat into one's shell v.
انزوى · انطوى على نفسه
"She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed."
shell game n.
لعبَة الكُؤوس
"He lost money playing the shell game at the fair."
! shell out v.
اضْطُرَّ إِلَى دَفْعِ
"He had to shell out $500 for the unexpected car repair."
! withdraw into one's shell v.
انزوى · انطوى على نفسه
"After the argument, he began to withdraw into his shell."
withdrawn into one's shell adj.
مُنْغَلِق · مُنْعَزِل
"After the incident, he became withdrawn into his shell and rarely spoke to anyone."
shell of a man n.
قشرة إنسان · ظل إنسان
"After the tragedy, he became a shell of a man."
shell shock n.
صَدْمَة القَذَائِف
"Many veterans from World War I suffered from shell shock after returning home."
retire into a shell v.
اِنْزَوَى · اِنْغَلَقَ عَلَى نَفْسِهِ
"After the argument, he retired into a shell."
retire into one's shell v.
اِنْعَزَلَ
"After the argument, he retired into his shell."
shell corporation n.
شَرِكَة وَهْمِيَّة
"The shell corporation had no employees or real office."
shell firm n.
شَرِكة وَهمِيّة · شَرِكة صُورِيّة
"The investigation revealed it was a shell firm."
I'm just an empty shell n.
قوقعة فارغة · صدفة فارغة
"After the loss, I'm just an empty shell with no joy left."
oyster shell n.
صَدَفَة المَحَار
"The oyster shell protects the soft body inside."
Synonyms and analogies of "shell" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain shell
shell company
2330
shell-shocked
1480
artillery shell
1370
empty shell
1370
hard-shell
1210
shell game
1090
shell out
2940
Results: 8767. Exact: 8767. Elapsed time: 35 ms.
