Advertising
Register for free: access more results and features
shell entity
Definition
Translation of "shell entity" in Arabic
Definition
After checking the records, we saw the enterprise was just an empty shell entity.
بعد مراجعة السجلات رأينا أن المنشأة ليست إلا شركة صورية مسجلة فقط.
Other results
We then cross-referenced the contact details of the websites with the information listed in corporate databases for the brokers and shell entities.
بعد ذلك نقوم بمراجعة معلومات الاتصال الخاصة بالمواقع مع المعلومات المسجلة في قواعد بيانات الشركات للسماسرة والكيانات الصورية.
The shell entities promoted investment schemes that were unregulated or lightly regulated by the U.K.'s Financial Conduct Authority (FCA).
كانت الكيانات الصورية تروج لخطط استثمارية غير منظمة، أو منظمة باستخفاف، من قبل هيئة السلوك المالي في المملكة المتحدة (FCA).
This may involve the use of a combination of overseas entities and shell companies.
ويمكن أن ينطوي ذلك على استعمال مزيج من الكيانات والشركات الصورية في الخارج.
Business entities, shell companies and offshore trusts
المؤسسات التجارية والشركات الصورية وغيرها من الصناديق الاستئمانية الخارجية
It's hidden deep within shell companies and anonymous entities in places like the British Virgin Islands.
يتم إخفاء تلك الأموال بعمق بداخل الشركات الوهمية والكيانات المجهوله في أماكن مثل: جزر فيرجن البريطانية
The Democratic People's Republic of Korea also employs a broad range of techniques to mask its financial transactions, including the use of overseas entities, shell companies, informal transfer mechanisms, cash couriers and barter arrangements.
وتلجأ جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أيضا إلى طائفة واسعة من التقنيات للتعتيم على معاملاتها المالية، تشمل استخدام كيانات أجنبية، وشركات وهمية، وآليات تحويل غير رسمية، وناقلي نقدية، وترتيبات للمقايضة.
Anonymous shell companies are entities that usually employ few or no workers, do not conduct any substantive business, and allow their owners to store or route money while hiding their identities.
يشار إلى أن الشركات الوهمية هي كيانات تستخدم في العادة عددا قليلا من العاملين أو لا تستخدم أبدا، ولا تقوم بتنفيذ أي عمل حقيقي وتسمح لمالكيها بتخزين المال أو نقله، في الوقت الذي تخفي فيه هويتها.
If it is true that none but shells, spooks and entities devoid of manas appear, according to theosophical teachings, at seances, whence comes the information and teachings of a philosophical and often theosophical nature, which some mediums have undoubtedly received?
إذا كان صحيحًا أن أيا من الأصداف والأشباح والكيانات الخالية من الماناس تظهر، وفقًا للتعاليم اللاهوتية، عند القداس، من أين تأتي المعلومات والتعاليم ذات الطبيعة الفلسفية والثيولوجية في الغالب، والتي تلقتها بعض الوسائط بلا شك؟
The term "Shell interest" is used for convenience to indicate the direct and/or indirect ownership interest held by Shell in an entity or unincorporated joint arrangement, after exclusion of all third-party interests.
يستخدم مصطلح "مصلحة شل" للسهولة للإشارة إلى حصة الملكية المباشرة و/ أو غير المباشرة التي تحتفظ بها شركة شل في كيان أو ترتيب مشترك غير مدمج، بعد استبعاد كل مصالح الأطراف الثالثة.
A PAN card is necessary for submitting Profits Tax returns during the nation, and all folks and entities that shell out tax, which include foreigners are predicted to acquire a person.
تعتبر بطاقة PAN ضرورية لتقديم إقرارات ضريبة الدخل في البلد، ويتوقع أن يكون لدى جميع الأفراد والكيانات الذين يدفعون الضرائب، بما في ذلك الأجانب، واحدًا.
The use of shell companies and offshore trusts to hide the identity of individuals or entities engaged in terrorist financing is another difficult problem to resolve.
من المشاكل الأخرى التي يصعب إيجاد حل لها استخدام الشركات الصورية والصناديق الاستئمانية الخارجية لإخفاء هوية الأشخاص والكيانات الضالعين في تمويل الإرهاب.
Several states have eagerly attracted foreign capital by making it easy to set up shell corporations and other legal entities that hide the identities of the owners.
وأوضحت أن ولايات عدة استطاعت جذب رؤوس أموال أجنبية لتأسيس شركات وهمية وكيانات قانونية أخرى تخفي هويات الملاك الحقيقيين.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "shell entity" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 37. Exact: 1. Elapsed time: 55 ms.
