It should include specific reference to the situation of migrant domestic workers.
وينبغي أن يشير الصك إشارة خاصة إلى حالة المهاجرين العاملين في الخدمة المنزلية.
Presently, immigration law does not include specific reference to terrorism.
ولا يتضمن قانون الهجرة في الوقت الحالي إشارة محددة إلى الإرهاب.
No quantitative assessment with specific reference to participation by women is yet available.
والتحليل الكمي، وخاصة فيما يتعلق بدور المرأة غير جاهز بعد.
Each employee's file has a specific reference number for identification purposes.
ملف كل موظف له رقم مرجعي محدد لأغراض التعريف.
No specific reference is made to cooperation in respect of individual cases.
ولا ترد إشارة محددة إلى التعاون بالنسبة لحالات فردية.
It was also suggested that more specific reference be made to national legislation.
واقترح أيضا الإشارة بصورة أكثر تحديدا إلى التشريعات الوطنية.
I would like to make a a specific reference to the date.
أودّ أن نشير إلى التاريخ بشكل محدد.
He made no specific reference to military action.
ولم يورد البيان إشارة محددة إلى العمل العسكري.
This point is made with specific reference to guidance.
وأُدلي بهذا الرأي مع إشارة خاصة إلى التوجيهات.
A few make specific reference to the right to health.
وتشير بعض الدول الأعضاء، بصورة محددة، إلى الحق في الصحة.
In none of these areas is there any specific reference to increased involvement of women.
ولا توجد في أي من هذه المجالات إشارة محددة إلى زيادة مشاركة المرأة.
The draft recommendation includes a specific reference to an order for partial substantive consolidation.
ويشمل مشروع التوصية إشارة محددة إلى أمر صادر بشأن الإدماج الموضوعي الجزئي.
For the first time, a specific reference to an international human rights treaty has been included.
وتضمّن الإعلان السياسي لأول مرة إشارة خاصة إلى معاهدة دولية لحقوق الإنسان.