Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
string
View images
Translation of "string" in Arabic
Conjugation
A slip in team morale was evident after the latest string of losses.
كان هناك تراجع في معنويات الفريق بعد سلسلة الخسائر الأخيرة.
Citizens remain on high alert after the recent string of burglaries.
يبقى المواطنون في حالة تأهب قصوى بعد سلسلة السرقات الأخيرة.
She let the kite string trail loosely through her fingers on the windy day.
تركت خيط الطائرة الورقية ينساب بحرية بين أصابعها في اليوم العاصف.
They carefully spooled the kite string to avoid any knots while flying.
قاموا بلف خيط الطائرة الورقية بعناية لتجنب أي عقد أثناء الطيران.
The guitar's nut helps to maintain proper string height and spacing.
يساعد صمولة الجيتار في الحفاظ على ارتفاع الأوتار المناسب ومسافتها.
A good nut facilitates smooth string bending during guitar solos.
تسهل الصمولة الجيدة ثني الأوتار بسلاسة أثناء عزف الجيتار السولو.
In guitar lessons, re is played as the second string.
في دروس الجيتار، تُعزَف النغمة ري على الوتر الثاني.
She decorated the area around the patio door with string lights.
زينت المنطقة المحيطة بالباب الزجاجي المؤدي إلى الفناء بأضواء السلسلة.
Pack some string cheese for a tasty treat during your hike.
احزم بعض جبنه الخيوط للحصول على وجبة لذيذة أثناء التنزه.
I bought string cheese to help my kids eat more calcium.
اشتريت جبنه الخيوط لمساعدة أطفالي على تناول المزيد من الكالسيوم.
Our friendship grew from a simple string of events at university workshops.
نشأت صداقتنا من سلسلة من الأحداث البسيطة في ورش الجامعة.
He picked up the unattached string, wondering where it might belong.
التقط السلسلة غير المرتبطة، متسائلاً أين يمكن أن تكون تابعة.
The unwound ball of string brought back memories of childhood playtime.
أعادت كرة الخيط غير الملفوفة الذكريات عن وقت اللعب في الطفولة.
Images of string
خَيْط
وَتَر
Expressions with string: examples and Arabic translations
! string up v.
عَلَّقَ بِحَبْل
"We need to string up the lights for the party."
apron string n.
رِبَاط مِرْيَلَة
"She tied the apron string tightly around her waist."
! have the world on a string v.
يمتلك زمام الأمور
"She seems to have the world on a string after her big promotion."
! puppet on a string n.
دُمْيَة
"He felt like a puppet on a string in his new job."
string attached adj.
مَشْروط
"The donation was generous but string attached."
string of events n.
سِلسِلة أَحداث
"The festival featured a string of events celebrating local culture."
string out v.
صَفَّ
"The soldiers were ordered to string out along the path."
third string n.
الفريق الثالث · المجموعة الثالثة
"She was part of the third string in the project."
another string to one's bow n.
مَهَارَة إِضَافِيَّة
"She learned coding as another string to her bow."
! keep on a string v.
أَبْقَى مُعَلَّقًا
"She keeps him on a string, never fully committing to the relationship."
! string along v.
خَدَعَ · أَوْهَمَ
"He strung her along with promises of a promotion that never came."
harp on one string v.
لَحَّ عَلَى مَوْضُوعٍ وَاحِدٍ
"He always harps on one string during meetings."
harp on the same string v.
يُكَرِّرُ نَفْسَ الكَلامِ
"He keeps harping on the same string about being late."
string to one's bow n.
مَهارَة إِضافِيَّة
"She added another string to her bow by learning basic coding."
pull the string v.
أطلقَ · بدأَ
"When you pull the string, the toy starts to move."
cut string v.
قَطَعَ
"He used scissors to cut string for the package."
purse string n.
خَيْط الحَقِيبَة · خَيْط الشَّدّ
"She pulled the purse string tightly to secure her belongings."
string band n.
فِرْقَة وَتَرِيَّة
"The string band performed a lively tune at the festival."
string bean n.
فاصوليا خضراء
"She added string beans to the salad."
string of beads n.
عِقْد خَرَز · سِلسِلة خَرَز
"She wore a beautiful string of beads around her neck."
Synonyms and analogies of "string" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain string
string theory
6510
string quartet
1670
string of pearls
1150
string together
1070
string cheese
1000
third string
990
string up
780
g-string
730
Results: 8390. Exact: 8390. Elapsed time: 45 ms.
