Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
substantial decrease
Translation of "substantial decrease" in Arabic
انخفاض كبير
انخفاضا كبيرا
تخفيض كبير
تراجع كبير
هبوط كبير
نقصان كبير
انخفاض هام
نقصانا كبيرا
نقصا كبيرا
انخفاض ملموس
أكبر انخفاض
نقص كبير
It also reflects a substantial decrease in resource requirements for external printing.
كما يعكس نقصانا كبيرا في الاحتياجات من الموارد لتغطية تكاليف الطباعة الخارجية للمنشورات.
The more popular offshore jurisdictions often provide a substantial decrease in tax liability.
غالبًا ما توفر الولايات القضائية الخارجية الأكثر شيوعًا انخفاضًا كبيرًا في الالتزامات الضريبية.
However, it caused a substantial decrease in the standard of school food.
ومع ذلك، فإنه تسبب في انخفاض كبير في مستوى التغذية المدرسية.
This had led to a substantial decrease in the infant mortality rate.
وقد أفضى ذلك إلى تراجع كبير في معدل وفيات الأطفال.
Some delegations welcomed the overall substantial decrease in the resources proposed.
ورحبت بعض الوفود بالانخفاض العام الكبير في الموارد المقترحة.
Our determined efforts on all fronts have resulted in a substantial decrease in opium production.
وأسفرت جهودنا الدؤوبة المبذولة على كل الجبهات عن انخفاض كبير في إنتاج الأفيون.
After a couple of weeks, you'll find a substantial decrease in signs and wrinkles.
بعد بضعة أسابيع، سوف تلاحظ انخفاضا كبير في الخطوط والتجاعيد.
Consequently, there has been a substantial decrease in the capacity of humanitarian organizations to assist those in need.
وبالتالي، حدث نقصان كبير في قدرة المنظمات الإنسانية على مساعدة المحتاجين.
The flourishing of human life and cultures is compatible with a substantial decrease of the human population.
يتوافق ازدهار الحياة البشرية والثقافات مع انخفاض كبير في عدد السكان.
However, the penalties imposed on the country had led to a substantial decrease in gross national product.
بيد أن العقوبات المفروضة على البلد قد أدت إلى نقص كبير في الناتج القومي الإجمالي.
There now seems to be a substantial decrease at the national level in the prevalence of marriage by abduction.
ويبدو أن هناك الآن انخفاضاً كبيراً على المستوى الوطني في شيوع الزواج عن طريق الاختطاف.
A new partnership strategy meant a substantial decrease in costs, so the project could go ahead.
وأدى وضع استراتيجية جديدة للشراكة إلى انخفاض ملحوظ في التكاليف، ما مكن الشركة من المضي قدمًا في تنفيذ المشروع.
I am pleased to report that the decreasing large-scale emergencies and the trend towards solutions will allow a substantial decrease in our overall budget.
ويسرني أن أبلغكم أن الانخفاض المطرد في حجم عمليات الطوارئ والاتجاه نحو إيجاد الحلول سيسمحان بتخفيض كبير في ميزانيتنا الشاملة.
Synonyms and analogies of "substantial decrease" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain substantial decrease
Results: 123. Exact: 123. Elapsed time: 51 ms.
