The adverse effects of such programmes have been pointed out in several reports.
والآثار السلبية لهذه البرامج قد تسلط الضوء عليها بالكثير من التقارير.
It has no plans to introduce such programmes or policies in the future.
وليس لديها مخططات لإدخال تلك البرامج أو السياسات في المستقبل.
Greater focus and financial support should be given to such programmes.
ولا بدّ من التركيز بدرجة أكبر على تلك البرامج ومدّها بالدعم المالي.
Second, building of national capacities is a major component of such programmes.
والثاني هو أن بناء القدرات الوطنية يمثل عنصرا رئيسيا في مثل هذه البرامج.
Hence, action should be expedited to initiate such programmes in other regions.
ومن ثم فإنه ينبغي تشجيع الإجراءات لبدء مثل هذه البرامج لدى الأقاليم الأخرى.
Other countries requested technical assistance in the design and management of such programmes.
وطلبت بلدان أخرى تقديم المساعدة التقنية في تصميم وإدارة مثل هذه البرامج.
She was confident that the necessary funding for such programmes would be forthcoming.
وأعربت عن ثقتها بأن يتم قريبا توفير التمويل اللازم لمثل هذه البرامج.
For field staff worldwide, no such programmes are available.
أما بالنسبة للموظفين الميدانيين على نطاق العالم، فمثل تلك البرامج غير متوفرة.
It was therefore necessary to consult the private sector when designing such programmes.
وبالتالي، فإن من الضروري استشارة القطاع الخاص عند تصميم مثل هذه البرامج.
Publicity can be counter-productive in countries with political opposition to such programmes.
يمكن ألا تكون الدعاية مجدية في البلدان التي لديها معارضة سياسية لهذه البرامج.
In the developing countries, resources are very limited for such programmes.
والموارد اللازمة لهذه البرامج محدودة للغاية في البلدان النامية.
Moreover, many such programmes have been poorly managed.
هذا فضلا عن أن كثيرا من مثل هذه البرامج كانت تتسم بسوء الإدارة.
Laws concerning the suspension of prosecution also supported such programmes.
ودعمت تلك البرامج أيضا قوانين تتعلق بإيقاف الملاحقة القضائية.