Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
the document processing
Translation of "the document processing" in Arabic
تجهيز الوثائق
لتجهيز الوثائق
Transfer the electronic version of the documents, with all reference material attached, between all services involved in the document processing.
نقل النسخة الإلكترونية من الوثائق من جميع المراجع بين جميع الدوائر المشتركة في تجهيز الوثيقة.
While the Group would study the proposed change to the document processing time frame, it was not convinced that the measure would address the core problem - the late submission of documents - and was concerned that extending the deadline might exacerbate the problem of late issuance.
ومع أن المجموعة ستدرس التغيير المقترح إدخاله على الإطار الزمني لتجهيز الوثائق، فإنها غير مقتنعة بأن هذا التدبير سيعالج المشكلة الأساسية، أي تأخير تقديم الوثائق، وهي مقتنعة بأن تمديد الموعد الأقصى للتقديم قد يزيد من تفاقم المشكلة.
The Committee had discussed the proposal to amend the document processing time frame so that manuscripts would be submitted 10 weeks before a meeting and issued four weeks in advance, with a six-week processing time rather than the four weeks currently allotted.
وكانت اللجنة قد ناقشت مقترح تعديل الإطار الزمني لتجهيز الوثائق بحيث تقدم المخطوطات قبل 10 أسابيع من انعقاد الاجتماعات وتصدر قبل 4 أسابيع من موعد الانعقاد، وتتاح فترة 6 أسابيع للتجهيز عوضا عن الأسابيع الأربعة المخصصة لذلك الآن.
The meeting as a whole had addressed the document processing issue, as it was common to all the Committees.
وعالج الاجتماع ككل عملية تجهيز الوثائق، وهو أمر مشترك بين جميع اللجان.
Its main purpose is to avoid the loss of valuable knowledge, improve efficiency, and shorten the document processing time, increase security.
والغرض الرئيسي منه هو تجنب فقدان المعرفة القيمة، وتحسين الكفاءة، وتقصير وقت تجهيز الوثائق، وزيادة الأمن.
Facilitate electronic transfer of documentation with multilingual referencing attached to the document processing chain.
وتسهيل النقل الإلكتروني للوثائق مشفوعة بمراجع بعدة لغات.
There should be an explanation as to why the document processing centre could not be established in Arusha as originally planned.
ينبغي توضيح أسباب عدم التمكن من إنشاء مركز تجهيز الوثائق في أروشا كما كان مخططا له أصلا.
His delegation welcomed the Secretary-General's intention to seek further efficiencies by instituting a sequential workflow on the basis of an increase in the document processing time from four to six weeks, and believed that the Committee should consider that proposal.
وأعرب أيضا عن ترحيب وفده باعتزام الأمين العام العمل على تحقيق المزيد من الكفاءات من خلال سير العمل بالتتابع على أساس زيادة الوقت المخصص لتجهيز الوثائق من 4 إلى 6 أسابيع، وعن اعتقاده بأنه يتعين على اللجنة أن تنظر في ذلك المقترح.
The representative of OHCHR noted that the General Assembly had imposed further budget cuts recently but OHCHR has instituted the Document Processing Unit to mitigate the effects of budget cuts by making achieving efficiencies in through streamlining the production process.
فأشار ممثل المفوضية إلى أن الجمعية العامة أجرت مؤخرا مزيدا من التخفيضات في الميزانية، لكن المفوضية أنشأت وحدة لتجهيز الوثائق بغية التخفيف من حدة آثار التخفيضات في الميزانية وذلك باستخدام الموارد المتوافرة بكفاءة، وبذلك بسطت عملية إصدار الوثائق.
Synonyms and analogies of "the document processing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain the document processing
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 138 ms.
