I love how pilates can tone my muscles without adding bulk.
أحب كيف يمكن للبيلاتس أن يقوي عضلاتي دون إضافة حجم.
Winter squash lends a creamy texture to soups without adding dairy.
تضفي ألكوسه الشتوية ملمسًا كريميًا على الشوربات بدون إضافة الألبان.
They rarely eat pizza without adding jalapeno pepper for an extra flavor.
نادراً ما يتناولون البيتزا دون إضافة فلفل الهالبينو لإضفاء نكهة إضافية.
His fold flat phone case protects the device without adding bulk.
غطاء هاتفه القابل للطي يحمي الجهاز دون إضافة حجم كبير.
A high thread count can provide warmth without adding much weight.
يمكن أن يوفر عدد الخيوط العالية الدفء دون إضافة كثير من الوزن.
Efficient batch processing allows our organization to scale without adding staff.
تسمح معالجة الدُفعات الفعالة لمؤسستنا بالتوسع دون زيادة عدد الموظفين.
The new product promises better shielding without adding bulk or weight.
المنتج الجديد يعد بتوفير درع أفضل دون إضافة حجم أو وزن.
The artist applied a matte varnish to protect the sculpture without adding shine.
قام الفنان بتطبيق طلاء ورنيش غير لامع لحماية التمثال من دون إضافة لمعان.
Stevia leaves can be used to sweeten tea without adding calories.
يمكن استخدام أوراق الستيفيا لتحلية الشاي دون إضافة سعرات حرارية.
Her ultralight sleeping pad provided amazing insulation without adding bulk to her pack.
وسادة نومها فائقة الخفة وفرت عزلًا رائعًا دون إضافة حجم لحقيبتها.
Do not neglect breakfast and offer tea and coffee without adding sugar.
عدم اهمال وجبة الافطار وتقديم الشاي والقهوة بدون اضافة السكر.
In poetry, an expletive word can enrich the rhythm without adding meaning.
في الشعر، يمكن للكلمة المتممة أن تُثرِي الإيقاع دون إضافة معنى.
Rehashing concepts without adding depth can diminish the value of an academic discussion.
إعادة طرح المفاهيم دون إضافة عمق قد يقلل من قيمة النقاش الأكاديمي.