English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

devolving

Inflection of devolve

Definition

1. gradually worsening or declining 2. transferring power or... See more

Translation of "devolving" in Chinese

Definition NEW

下放

移交给

底城

For thinkers, plain old localism -devolving power to elected mayors and the like-is boring.

对于学者们，老调的地方主义 - 下放权利给当选的市长之类 - 实在无聊。

But where devolving forest rights provoked local conflict, as quite often happens, the forest usually suffered.

但当下放森林权利激起地方冲突时（这是经常发生的），森林通常会遭受损失。

In addition, the process of devolving responsibilities for the administration of the education system to the municipalities has also begun.

已开始将教育系统的移交给市镇管理。

We may be in the early stages of reversing the trend toward increases in the size, scope, and centralization of government, with authority devolving on more localized environments, closer to where people live and work.

我们或许正处在政府规模、范围和集权程度不断下降的早期，权力被移交给距离民众的生活和工作更近、更本地化的政府。

This would require strengthening local governments through devolving executive and financial powers and building their capacities to execute their current responsibilities as well as their added responsibilities.

要加强地方政府就需要下放行政和财政权力，提高地方政府履行现有职责以及附加责任的能力。

Decentralization can also result in a plethora of conflicts at the local level as new responsibilities and opportunities arise with the devolving of new powers to the community.

权力下放也会导致地方一级产生各种冲突，因为随着新的权力下放到社区，就会产生新的责任和机会。

Just the opposite, by the public administration reform, i.e. by devolving the state's responsibilities onto self-governing authorities there has been a significant reduction in the number of kindergartens.

相反，随着公共行政的改革，即将政府的责任下放至自治机构，幼儿园的数量大量减少。

In support of the principle of devolving responsibility to the most effective managerial level, experience demonstrated that, in some carefully defined areas, consolidation produced considerable cost savings and other administrative benefits.

为了支持将责任下放到最有效的管理一级的原则，经验指出，在某些仔细界定的领域，合并结果节省了大量费用，也带来了其他行政利益。

The process of devolving more functions and responsibilities to the Island has begun but will be gradual given the limited human resources and appropriate skills of the Territory's tiny population.

向该岛下放更多职能和责任的进程已经开始，但由于领土人口稀少导致的人力资源和适当技能限制，这一进程不能一蹴而就。

In his closing remarks, the Chair concluded by observing that power was devolving from Governments to other actors through interconnected networks and that the Forum was part of that trend.

主席在会议闭幕发言即将结束时说，权力正在通过相互连接的网络由各国政府下放给其他行为体，论坛是这一趋势的一部分。

The Counter-Terrorism Committee had an important role to play as a repository for such information, although the possibility of devolving some of its responsibilities to regional organizations should be explored further.

反恐委员会能作为这种资料的存放处发挥重要作用，尽管应进一步探讨是否能够将委员会的一些责任下放给区域组织。

The Division will be responsible for the fulfilment, on behalf of the Executive Director, of the responsibilities devolving upon the Secretary-General under the drug control conventions and instruments, as well as intergovernmental resolutions.

该司将代表执行主任负责履行根据药物管制公约和文书以及政府间决议移交给秘书长的职责。