The procurement function of each organization was therefore arranged accordingly.
The capacity for undertaking the procurement function was described to be weak.
In particular the procurement function was able to maintain a high level of control over high risk contracts.
特别是采购职能能够对高风险合同进行高度控制。
Significant investment was made in the professionalization of the procurement function.
在采购职能专业化方面斥以巨资。
One objective of the procurement function is to respond efficiently and effectively to emerging, urgent requirements in field operations.
采购职能的一个目的是切实高效地应对外地行动新出现的迫切要求。
Electronic procurement was regarded by virtually all the organizations as offering potential for modernizing the procurement function and bringing it to world-class standards.
几乎所有组织都认为电子采购为实现采购职能现代化并使之达到世界级标准提供了可能。
Steps required to maintain benefits of consolidated procurement function
需采取步骤,保持综合采购职能的有利之处
The report discussed the shortcomings of the procurement function and the need for the training of staff.
报告讨论了采购职能的缺点和培训工作人员的必要性。
I believe that integrating the procurement function with operational delivery will work best to support field operations.
我认为,采购职能与业务交付合并最有利于对外地行动的支助。
Each of these measures individually and collectively serves to reinforce staff members' awareness of issues relating to proper ethical conduct, conflict of interest and integrity in the execution of the procurement function.
这些措施单独和共同地促进加强工作人员在履行采购职能时对与道德操守、利益冲突和廉正有关的问题的认识。
This mobility policy could be made applicable to field missions, especially to staff performing the procurement function.
流动政策可以适用于外地特派团,特别是履行采购职能的工作人员。
The delegation of procurement authority has been used as a primary instrument to address personal accountability issues in the execution of the procurement function.
下放采购权力是解决工作人员在履行采购职能时的问责问题的主要手段。
When combined with some of the organizations' unique advantages mentioned above, this specialized procurement function makes each organization concerned a real or potential "market leader" in its sector of competence.
这些专业化的采购职能与一些组织独特的上述优势结合在一起,使得每一有关组织成为其职权领域中一个现实的或潜在的" 市场主导力量"。