New compiler and programming tool versions used.
Optional system visualization possible through "open" programming tool
The idea of developing a specific development with culture and identity programming tool to encourage and guide development actors in the analysis of their programmes could be considered.
可以考虑制定一个具体的"有文化和特性的发展"方案编制工具,以鼓励和引导各发展行为体对其方案进行分析。
The framework will bring together current thinking and practice on a rights-based approach in the education sector and is intended as a conceptual and programming tool that will be disseminated to countries and development partners to provide guidance on policy, planning and programme implementation in basic education.
该框架将把当前基于人权做法的想法和实践纳入教育界,并打算将其作为一个概念性和方案编制工具分发给各国和发展伙伴,为基础教育领域的政策、规划和方案实施提供指导。
The updated chapter IV of the strategic plan emphasizes the role of the UNDAF as a common programming tool for country-level contributions of the funds and programmes towards the achievement of internationally agreed development goals, including the MDGs, and aligned with national priorities and planning processes.
经更新的战略计划第四章强调联发援框架作为国家一级促进各基金和方案机构实现国际商定发展目标,包括千年发展目标以及配合各国优先事项和规划进程的共同方案拟订工具的作用。
General Assembly resolution 62/208 emphasises that the UNDAF is a key tool for efficient and effective development planning and alignment with national development planning, and that it is a common programming tool for country-level contributions of the funds and programmes towards the achievement of the internationally agreed development goals, including the MDGs, and alignment with national priorities and planning processes.
大会第62/208号决议强调,联发援框架是切实有效开展方案规划并与国家发展规划取得一致的关键工具,并且是各基金和方案在国家一级协助实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标以及与国家优先事项和规划进程取得一致的共同方案拟订工具。
When the nonfree "add-on" is a library or programming tool, it can become a trap for free software developers.
当非自由的"附加组件"是一个库或者是一个编程工具时,它可能会变成自由软件开发者的陷阱。
In this case, it is advisable to turn off temperature compensation (using the programming tool).
在这种情况下,可以关闭温度补偿。 (使用编程工具)
It offers composers and researchers a powerful and flexible programming tool for building and experimenting with complex audio synthesis programs, and real-time interactive control.
它为作曲家与研究人员而开发的编程工具兼具强大性能与灵活性,包括对复杂声音合成进行开发和调试,以及实时的交互控制。
Unicode is not just a programming tool, but also a political and economic tool.
Unicode并不只是一个编程工具,它还是一个政治的、经济的工具。
An innovative programming tool, the cultural diversity programming lens, has been developed to systematically analyse and evaluate whether programmes, policies and practices do in fact incorporate and promote the principles of cultural diversity, including due consideration of indigenous peoples cultures, rights and aspirations.
文化多样性方案透镜是一个创新性的方案编制工具,被开发用来系统分析和评估各种方案、政策和做法是否确实纳入并促进了文化多样性的原则,包括适当考虑土著人民的文化、权利和愿望。
Configuration of I/O resources is very rapid and flexible thanks to a programming tool that guides the user in the selection of parameters.
得益于引导用户选择参数的编程工具,I/O资源可进行非常迅速灵活的配置。
The same example was later rewritten for the noweb literate programming tool. This example provides a goodillustration of the basic elements of literate programming.
后来它也为noweb 文学编程工具而重写。 [10] 这一例子漂亮地阐释了文学编程的基本元素。