English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

replacement programme

Translation of "replacement programme" in Chinese

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

更换方案

替换方案

更换计划

更新方案

The replacement programme reflects the ongoing standardization of network infrastructure.

更换方案反映了当前网络基础设施的标准化工作。

A coherent capital replacement programme is therefore required.

因此，需要有一个连贯的设备更换方案。

The lower number of switches was due to the ongoing replacement programme

交换器数量减少的原因是替换方案正在进行

The unutilized provision resulted from the cancellation of the planned procurement of night observation devices, leading to the delayed implementation of the first phase of a 3- to 4-year replacement programme.

有未使用经费是因为取消购置手提夜间望远镜的计划，导致延期实行3年至4年替换方案的第一阶段。

One of the priorities is to continue with the vehicle replacement programme, which is a key element in enabling the Force to perform its mandate.

观察员部队的优先事项之一是继续实施车辆更换计划，因为这是使观察员部队能够执行其任务的关键要素之一。

The resource requirements for UNAMA for 2011 were estimated at $270,010,400, reflecting a net increase of 19.0 per cent over the approved budget for 2010, which was mainly attributable to the required enhancement of security measures and the construction of new staff accommodation and office space; the addition of one fixed-wing aircraft to enhance personnel evacuation plans; the implementation of the communications equipment replacement programme and the disaster recovery and business continuity project in the Support Office in Kuwait; and the increasing rates for local staff salaries and hazardous duty station allowances.

2011年联阿援助团所需经费估计为270010400美元，比2010年核定预算净增19.0%，这主要是因为：需要加强安保措施和建造新的工作人员住宿和办公设施；增加了一架固定翼飞机，以提升人员疏散计划；在科威特支援办公室执行了通信设备更换计划和灾后恢复和业务连续性项目；本国工作人员薪资和危险工作地点津贴标准提高。

This is based on a long-term replacement programme for worn-out installations and equipment and the replacement of obsolete technology.

提案的根据是更换旧的装置和设备以及更换陈旧技术的一个长期更换方案。

Assets replacement programme is in place and assets are replaced according to their life expectancy

资产更换方案已就绪，资产按照其预期寿命予以更换

Increased requirements for information technology for 2008 are due mainly to the proposed implementation of the information technology equipment replacement programme detailed above.

2008年信息技术所需资源增加，主要原因是拟议执行上述信息技术更换方案。

With regard to the equipment component, since major replacements for data-processing equipment were made in the biennium 2000-2001 it is deemed appropriate to make provision for a limited replacement programme.

关于设备组成部分，由于数据处理设备的大规模更换是2000-2001两年期进行的，所以认为安排有限的更换方案并作出相应的拨款是适当的。

The increased requirement for information technology equipment reflects the provision to replace obsolete communications equipment, 407 desktop computers and monitors, 86 laptop computers and 98 printers and monitors, as part of an ongoing replacement programme.

信息技术设备所需资源的增加反映出作为正在进行的更换方案的一部分，为更换过时通信设备、407台台式电脑和显示器、86台手提电脑和98台打印机和显示器提供的经费。

The cost effectiveness of the assets replacement programme has been enhanced through focusing on effecting the immediate local sale of vehicles and parts on an "as is" basis whenever practical, as opposed to "sale as scrap" (i.e. for kgs of scrap metal).

通过重点实行按"实际状况"在当地直接销售汽车和零部件，而不是进行"废料销售"（如按公斤卖废金属）的办法，提高了资产更换方案的成本效益。

The financial estimates for the replacement programme for the biennium 1998-1999 were provided in that document, but the source of financing could not be identified, nor could the required funds be provided.

该文件提供了关于1998－1999两年期更换方案的财政估数，但是无法查明资金来源，也无法提供所需要的资金。