English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

second instance

Translation of "second instance" in Chinese

二审第二审

第二种情况

第二个实例

两审

His request for legal aid was granted at the second instance.

在二审时同意他法律援助的要求。

First and second instance courts have jurisdiction over their own constituencies.

一审和二审法院对其选区拥有管辖权。

The people's court of second instance may resolve appellant cases through mediation.

第二审人民法院审理上诉案件，可以进行调解。

Civil cases of second instance shall be tried in a people s court by a collegial panel of judges.

第四十一条人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。

The courts of first and second instance rejected the application.

一审法院和二审法院均驳回该申请。

The original one, and your judgment of second instance court notice shall be maintained.

原一、二审判决和你院通知应予维持。

The court of second instance upheld the judgment.

二审法院维持了这一判决。

deciding in the second instance on administrative matters concerning refugees; and

在二审中就有关难民的行政事项作出决定；

As intended, the system is more transparent because of the two-party process at the second instance with extended opportunities for oral hearings.

该系统按设计比以前更为透明，这是因为二审期间的双方程序增加了口头听审的机会。

It should specify precise time frames for these procedures and ensure they are fully accessible to asylum seekers, especially at the second instance.

缔约国应为上述程序规定明确的时限，并确保寻求庇护者能够充分利用这些规定，特别是在二审过程中。

The record material should be a comprehensive report, including the death penalty case first instance verdict, the second instance ruling or judgment and execution report etc...

备案材料应包括死刑案件的综合报告、一审的判决书、二审的裁定书或判决书以及执行报告等。

The cassation process was therefore clearly an oversight mechanism designed to ensure legality and could be legally applied to the verdict delivered by the criminal court of second instance.

因此，翻案程序显然是一种旨在确保合法性的监督机制，可合法地应用于二审刑事法院下达的判决。