Now write this... I, the undersigned, I get you a coffee?
The undersigned declares that he/she is duly authorised by the said Government to issue this certificate.
WHEREAS, the undersigned have been negotiating with each other as of the date shown above for the consummation of certain financial or other transactions and desire to continue such negotiations
鉴于,签署人已在以上所述日期互相磋商关于特定或其他金融业务的完成情况并希望继续此类磋商。
In consideration of the forthcoming marriage of the Parties and of the mutual covenants and promises contained in this Agreement, the undersigned hereby agree as follows
鉴于双方即将步入婚姻且在本协议中作出相互保证和承诺,以下签署人特此约定如下:
The Bank hereby declares that it has power to issue this Guarantee and the undersigned have the full power to approve execution delivery and the performance of the Guarantee.
银行在此声明其有权开立保函且签署人有权本保函的执行。
If the Company rejects the undersigned's subscription, the Subscriber's check (or the proceeds thereof) shall promptly be returned.
如果公司拒绝签署人的认购,那么应立即退还认购人的支票(或由此所得)。
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.
下列签署人,经其各自政府正式授权,已在本协议上签字为证。
The undersigned hereby pledges full cooperation during the investigation process.
Should you require further information or clarification, please contact the undersigned.
若您想了解更多资料或有任何疑问,请联系下方具名人士。
we the undersigned, all prominent doctors in our fields.
By this letter, the undersigned representative hereby declares and agrees
The undersigned invites you to submit a contributed paper in your field of expertise.
Payments due or to become due under this contract should be made to the undersigned assignee.