An AppleScript script that can't be compiled - because of a syntax error, for example - can be exported as text, but it can't be saved as a script file.
Een AppleScript-script dat niet kan worden gecompileerd, omdat er bijvoorbeeld een syntax-fout in staat, kan worden geëxporteerd als tekst, maar niet worden opgeslagen als een script-bestand.
I fire up an AppleScript script that tacks a few words into its comment box and colors it yellow in one swoop; yellow is just my mnemonic for a "sticky note" to remind me to read the comments.
Ik start een AppleScript-script op dat enkele woorden toevoegt in het commentaarvak en het tegelijk geel kleurt. Geel is mijn kleur voor een "sticky note" om me eraan te herinneren dat ik het commentaar moet lezen.
Other results
Script XTensions software must be loaded before you can run any AppleScript scripts that affect QuarkXPress, whether the scripts are launched from QuarkXPress or from another location (such as the desktop).
De Script QuarkXTensions-software moet zijn geladen om AppleScript-scripts te kunnen draaien die werken in QuarkXPress, of de scripts nu zijn geladen via QuarkXPress of vanaf een andere locatie (zoals vanaf het bureaublad).
But I thoroughly enjoyed the IT Labs discussion on scripting led by Ben Waldie and Armin Briegel (who was kind enough to whip up a simple AppleScript script for Calendar that solved a problem I've had).
Daarentegen was ik zeer ingenomen met de verhandeling van IT Labs over scripten die geleid werd door Ben Waldie en Armin Briegel (die zo aardig was om een simpel AppleScript voor Agenda in elkaar te zetten om een probleem waar ik mee worstelde op te lossen).
And again, here are those AppleScript scripts I repeatedly mentioned.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.