This product is primarily used as a fixation agent in immunological complement fixation assays.
This is an antibody test performed on the basis of immunological reactions, such as complement fixation, precipitation, or agglutination.
Dit is een antilichaamtest die wordt uitgevoerd op basis van immunologische reacties, zoals complementbinding, precipitatie of agglutinatie.
In carrying out the complement fixation test, the following controls must be made each time
The antibody mediates the lysis of lymphocytes via complement fixation and antibody-dependent cell mediated cytotoxicity.
Het antilichaam bewerkstelligt de lysis van lymfocyten via complement-fixatie en van antilichaam afhankelijke celgemedieerde cytotoxiciteit.
They must not give complement fixation with any platelets known not to contain this antigen (these antigens).
Zij mogen geen complementfixatie geven met bloedplaatjes waarvan men weet dat ze dit antigeen (deze antigenen) niet bevatten.
on the positive animals, a second series of tests (buffered brucella antigen test, sero-agglutination, complement fixation test) was carried out on samples collected more than 7 days after the first collection.
bij de positieve dieren werd een tweede reeks tests (gebufferde brucella- antigeentest, serumagglutinatietest, complementbindingsreactie) uitgevoerd op monsters die meer dan zeven dagen na de eerste bemonstering zijn genomen.
Further provisions, for tissue-typing reagents to be used in cytotoxic techniques on lymphocytes as well as for reagents to be used in a complement fixation technique on platelets
Overige bepalingen betreffende reagentia voor weefseltypering, te gebruiken zowel bij cytotoxische technieken op lymphocyten als bij reagentia te gebruiken bij een complement-fixatietechniek op bloedplaatjes
a complement fixation test for dourine(38) at a dilution of 1 in 10,
a complement fixation test for glanders at a dilution of 1 in 10,(22)
een complementbindingsreactie op kwade droes, bij een verdunning 1:10(22)
Animals positive to one test may be accepted if they answer negatively to two series of tests (buffered brucella antigen test, sero-agglutination, complement fixation test) carried out with an interval of at least 7 days
Dieren die positief hebben gereageerd op één test, mogen in het centrum worden binnengebracht indien zij negatief hebben gereageerd op twee reeksen tests (gebufferde brucella-antigeentest, serumagglutinatietest, complementbindingsreactie) die met een tussentijd van ten minste zeven dagen zijn verricht.
a serum agglutination test which has shown a titre lower than 30 IU of agglutination per ml and has given a negative result to a complement fixation test, or
het dier bij een serumagglutinatietest een titer heeft vertoond van minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden per milliliter en negatief heeft gereageerd op een complementbindingsreactie, of
Such animals must have shown, in the 30 days prior to introduction, a brucella count lower than 30 IU of agglutination per ml and a negative result when given a complement fixation test, both in accordance with Annex C.
Dergelijke dieren moeten in de laatste 30 dagen voordat zij in het beslag zijn binnengebracht, een brucellatiter van minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden per milliliter hebben vertoond, en zij moeten negatief hebben gereageerd op een complementbindingsreactie
Such animals must have shown, in the 30 days prior to introduction, a brucella titre lower than 30 IU of agglutination per ml and a negative result when given a complement fixation test, or other test approved under the procedure set out in Article 17.
Dergelijke dieren moeten in de laatste 30 dagen voordat zij in het beslag zijn binnengebracht, een brucellatiter van minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden per milliliter hebben vertoond, en zij moeten negatief hebben gereageerd op een complementbindingsreactie of een andere volgens de procedure van artikel 17 goedgekeurde test.