The determined value shall not be lower than the declared value at the nominal heat output of the unit.
De vastgestelde waarde mag niet lager zijn dan de opgegeven waarde van de nominale warmteafgifte van de eenheid.
The declared value of goods must always correspond to the total price paid for goods.
De opgegeven waarde van de goederen dient altijd overeen te komen met de totale prijs die wordt betaald voor de goederen.
Please note that the declared value of a package or the shipping insurance value is the maximum coverage.
Merk daarbij op dat de verklaarde waarde van het pakket of de verzekerde waarde de maximale dekking is van deze verzekering.
This is the main tax on real property, which is usually levied at 10% of the declared value of the property.
Dit is de voornaamste belasting op onroerende goederen in Italië, meestal uitgerekend op 10% van de verklaarde waarde van de woning.
Sellers set the item's declared value and must comply with customs declaration laws.
Verkopers bepalen de aangegeven waarde van het object en moeten zich houden aan de douanewetgeving.
This is paid when purchasing a new build property and is based on the declared value stated in the escritura.
Dit wordt betaald als u een nieuw huis koopt en het is gebaseerd op de in de escritura aangegeven waarde.
Evidence may be requested to substantiate the declared value in the event of a claim.
Bewijs kan opgevraagd worden om de aangegeven waarde, in het geval van een claim, te onderbouwen.
Note that reimbursable transportation costs do not include declared value fees, adjustments, or refunds.
Merk op dat in de te vergoeden transportkosten geen vergoeding voor aangegeven waarde, aanpassingen of terugbetalingen zijn inbegrepen.
Total negative deviations from the declared value
Totaal van de negatieve verschillen ten opzichte van de aangegeven waarde
Items delivered internationally may be subject to customs processing depending on the item's declared value.
Internationale verzending - voor sommige objecten worden mogelijk douanekosten aangerekend, afhankelijk van hun aangegeven waarde.
The limits of declared value may vary according to the service chosen, and the origin and destination of the shipment.
De maximale aangegeven waarde kan variëren, afhankelijk van de service die u kiest en de herkomst en de bestemming van de zending.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.