Did that pile up and eventually make her explode because of my dad?
Stapelde dat zich op... en kwam het tot een uitbarsting door mijn vader?
Sir? He didn't explode because he was angry.
Simmons: Sir? Hij ontplofte niet omdat hij boos was.
Make some air holes on top of the rolls to make sure they don't explode because of the heat in the oven.
Maak bovenin een paar luchtgaten zodat de broodjes niet ontploffen vanwege de warmte in de oven.
According to Dalhuisen, house prices explode because new owners hope they will be able to get rid of the renters so as to convert the buildings into expensive apartments.
Volgens Dalhuisen exploderen huizenprijzen omdat nieuwe eigenaars hopen dat het ze lukt om de huurders weg te krijgen zodat ze de panden kunnen verkopen als dure appartementen.
His head will explode because he and his friends know the FBI is way outclassed, outnumbered and technologically behind.
Hij zal ontploffen omdat hij en zijn vrienden weten dat de FBI onbekwaam is, in de minderheid en technologisch achterloopt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.