Account holders will usually need to choose a user identification code and password.
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us using the contact details above.
Als u weet of vermoedt dat iemand buiten uzelf uw gebruikersidentificatiecode of wachtwoord gebruikt, dient u ons onmiddellijk op de hoogte te brengen door voormelde contactgegevens te gebruiken.
Where we have given you (or where you have chosen) a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures to enable you to access certain parts of our website, you are responsible for keeping this password confidential.
Als u ons in het kader van onze beveiligingsprocedures persoonlijke informatie verstrekt (of heeft verstrekt), zoals een gebruikersnaam, wachtwoord of enige andere informatie, dient u die informatie vertrouwelijk te behandelen en niet met derden te delen.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Als u als onderdeel van onze beveiligingsprocedures een gebruikersnaam, wachtwoord of andere informatie kiest of toegewezen krijgt, dient u dergelijke informatie als vertrouwelijk te behandelen en mag u deze niet verstrekken aan enige derde partij.
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us at.
Mocht u weten of het vermoeden hebben dat iemand anders op de hoogte is van uw gebruikerscode of wachtwoord, neem dan zo spoedig mogelijk contact met ons op via
You will receive a user identification code and a matching password, with which you can request items via the online catalogue.
U krijgt dan een gebruikerscode en een wachtwoord waarmee u online items kunt aanvragen. Uitlening en inzage
You are responsible for maintaining the confidentiality of any user identification code, password or any other information that you choose or are provided with as part of the security procedures connected to this website.
U bent verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van elke gebruikersidentificatiecode, wachtwoord of andere informatie die u kiest of die u krijg als onderdeel van de beveiligingsprocedures verbonden aan deze website.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential.
Als u een gebruikersidentificatiecode, wachtwoord of een ander gegeven dat deel uitmaakt van onze beveiligigingsprocedures, kiest of krijgt verstrekt, moet u dergelijke gegevens als vertrouwelijk beschouwen.
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us at.
Als u weet of vermoedt dat iemand anders dan u uw gebruikersidentificatiecode of wachtwoord kent, moet u ons onmiddellijk op de hoogte brengen via.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential.
Indien u een gebruikersidentificatiecode, -wachtwoord of enig andere informatie kiest of daarvan wordt voorzien als onderdeel van onze veiligheidsprocedures, dient u dergelijke informatie als vertrouwelijk te behandelen.
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us at.
Als u vermoedt of weet dat iemand anders uw gebruikersidentificatiecode of -wachtwoord kent, moet u dit onmiddellijk melden aan
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Wij hebben het recht elke gebruikersidentificatiecode of elk wachtwoord, ongeacht of deze/dit door u is gekozen of door ons aan u is toegewezen, te allen tijde te deactiveren, indien wij van oordeel zijn dat u een of meer bepalingen van deze gebruiksvoorwaarden niet hebt nageleefd.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Als u gebruik maakt van een gebruikersnaam, wachtwoord of welke informatie dan ook die gebruikt wordt in onze procedures voor veiligheid, dan dient u deze informatie vertrouwelijk te behandelen en deze onder geen beding te delen met een derde (natuurlijke of rechtspersoon).