Shell scripts are files containing a collection of UNIX commands that are executed in sequence.
Les scripts shell sont des fichiers contenant un ensemble de commandes UNIX exécutées en séquence.
Shell scripts are executable files, that contain one or more SSH commands grouped together.
Les scripts shell sont des fichiers exécutables qui contiennent une ou plusieurs commandes SSH groupées.
Note: In Linux, shell scripts are used instead of batch files.
Note: Sous Linux, les scripts shell sont l'équivalent des fichiers batch.
Shell scripts are useful if the configuration task only needs to call some shell commands or create a file from scratch.
Les scripts shell sont utiles si la tâche de configuration ne doit seulement appeler certaines commandes shell ou créer un fichier à partir de zéro.
Shell scripts are the equivalent of VMS' command files, and allow for very powerful constructs.
Les scripts shell sont les équivalents des fichiers de commandes de VMS et, pour changer, sont beaucoup plus puissants.
Shell scripts are especially well suited for administrative system tasks and other routine repetitive tasks not requiring the bells and whistles of a full-blown tightly structured programming language.
Les scripts shell conviennent exceptionnellement bien pour les tâches d'administration du système et pour d'autres routines répétitives ne réclamant pas les particularités d'un complet langage de programme structuré.
The resulting shell scripts are self-contained and portable, freeing the user from needing to know anything about Autoconf or M4.
Les scripts shell qui en résultent sont autonomes et portables, ce qui autorise l'utilisateur à tout ignorer d'Autoconf et M4.
The AFTERNOON.sh and MORNING.sh scripts are the two c-shell scripts which are submitted as cron jobs.
Les «scripts» AFTERNOON.sh et MORNING.sh sont des «scripts» de format csh qui sont soumit via la commande cron.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.