The program involves a high number of stakeholders with complex interests and interactions.
Le programme implique un grand nombre d'intervenants avec des intérêts et des interactions complexes.
The program involves three to six telephone coaching sessions, which you can do from the comfort of your home.
Le programme comprend de trois à six séances d'accompagnement téléphonique, que vous pouvez suivre dans le confort de votre domicile.
The program involves a core in mainstream finance supplemented with studies in related quantitative techniques and methodologies, economics and management.
Le programme comprend un noyau dans la finance traditionnelle complétée par des études en techniques quantitatives connexes et les méthodologies, l'économie et la gestion.
The program involves a total of 1,350 hours, in addition to two six-month paid internships.
Au total, le programme prévoit 1350 heures de cours auxquelles s'ajoutent 2 stages rémunérés de 6 mois chacun.
The program involves having a local champion for energy conservation and alternative sources of energy.
Le programme prévoit la désignation d'un champion local en matière d'économie d'énergie et le recours à des sources d'énergie de remplacement.
The program involves distinguished men of science and specialists at the leading foreign universities, companies, and analytical centres.
Le programme implique des hommes de science distingués et des spécialistes dans les principales universités étrangères, entreprises et centres d'analyse.
The program involves daily monitoring throughout the season, including a standardized census, banding, and incidental observations.
Le programme implique un suivi quotidien durant toute la saison, ce qui inclut un recensement matinal standardisé, le baguage ainsi que des observations supplémentaires.
The program involves systematic and integrated data collection, analysis, interpretation and communication of results.
Le programme comprend une collecte de données systématique et intégrée, une analyse, une interprétation et la communication des résultats.
The program involves the collection and analysis of samples to monitor water quality in lakes, streams and wells.
Le programme implique la collection et l'analyse d'échantillons pour contrôler la qualité de l'eau dans les lacs, les ruisseaux et les puits.
The program involves the integration of manual therapy techniques and procedures, optimal nutrition, nutritional supplementation, exercise, as well as lifestyle awareness in order to maximize the body's ability to function at an optimal level.
Le programme implique l'intégration de techniques de thérapies manuelles, nutrition optimale, suppléments nutritifs, exercices, ainsi qu'une prise de conscience sur notre mode de vie, de façon à maximiser l'habileté du corps à fonctionner à un niveau optimal.
The program involves eleven modules that will provide detailed information about invasive species, focusing on their introduction and identification, jurisdictional responsibilities towards their management, and current research involved in controlling their populations.
Le programme comprend onze modules qui donneront de l'information détaillée sur les espèces envahissantes et cibleront la présentation et l'identification de ces espèces, les responsabilités de gestion du secteur de compétence et la recherche actuelle aux fins de la maîtrise de ces populations.
The program involves a family and community commitment and encourages links with partners; e.g., community experts, businesses, community facilities and agencies, to increase and enhance the physical activities offered.
Le programme implique un engagement familial et communautaire et encourage des liens avec des partenaires; p.ex, des experts communautaires, des entreprises commerciales, des installations et des agences communautaires, pour augmenter et rehausser les activités physiques offertes.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.