English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

French

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

almost... not

Examples with "almost... not" and their translation in French

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

almost

presque près pratiquement quasiment failli

Come on, we're almost... not there.

Allez, on y est... pas encore.

It's something almost... not new as such but assuming a new reality.

C'est quelque chose qui est presque... pas nouveau mais qui prend une réalité nouvelle.

And then, it has never been very fond of food (that's something it has never been interested in), but in those cases, food becomes almost... not positively disgusting, but...

Et alors il n'a jamais beaucoup aimé manger (c'est une chose qui ne l'a jamais intéressé), et dans ces cas-là, ça devient une sorte de... pas positivement de dégoût, mais...

Other results

She didn't talk to me for almost... two years. Not...

Elle ne m'a pas parlé pendant presque deux ans.

I almost... could not retrieve you.

Je n'ai presque pas pu te retrouver.

Well, almost... the children do not know the grace morning...

Enfin presque... les enfants ne connaissent pas la grâce matinée...

Almost indefinitely but... not anywhere naturally!

Presque indéfiniment mais... pas chez n'importe qui naturellement !

Then I went on my first dungeon crawl, and I remember almost every detail... not that there was much to remember.

Puis je partis dans ma première expédition donjonnesque, et je me rappelle presque tous les détails... Ce n'est pas comme s'il y avait beaucoup à se rappeler.

Since we will move to California in a month, the freezer is almost empty... not the tiniest broccoli or other vegetable I could have added to my quiche.

Comme nous allons bientôt déménager, le congélateur fait triste mine... pas le moindre brocoli ou autre légume que j'aurais pu ajouter à ma quiche.

So when Thierry told me I was on the list of volunteers, I must confess that I went there almost backwards... not really knowing what to expect...

Quand Thierry m'a annoncé que j'étais inscrite sur la liste des bénévoles, je dois avouer que j'y allais presque à reculons... ne sachant pas trop à quoi m'attendre...

Then I used a few photographs to compare the real shell and my model, trying to find an almost identical photographic angle... not as easy as it seem!

Ensuite, j'ai utilisé quelques photographies pour comparer le vrai obus et mon modèle, en essayant de positionner un angle photographique presque identique... pas aussi facile que l'on croit !

David Ryan - Almost... but Not quite...

David Ryan - Presque... mais pas tout a fait... (fr)

Almost everything... Not that I was going to attack the professor by this way of the Sophie and to make so that he does not have a medal but a long-term lodging in a penitentiary to have despoiled his niece...

Presque tout... Pas que j'allais attaquer le prof par ce biais de la Sophie et faire en sorte qu'il n'ait pas de médaille mais un hébergement à long terme dans un pénitencier pour avoir spolié sa nièce...