Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "assert" in French

Suggestions

We would assert that it does.
Nous voudrions affirmer que c'est le cas.
Through Philippe, Studio Images helped me assert myself.
A travers Philippe, le Studio Image m'a aidé à m'affirmer.
Foreigners could assert their rights before the courts.
Les étrangers peuvent faire valoir leurs droits devant la justice.
Recognize and assert your own needs.
Apprenez à reconnaître et à faire valoir vos propres besoins.
Any attempt to assert jurisdiction for political reasons must be repelled.
Toute tentative visant à revendiquer la compétence pour des raisons politiques doit être repoussée.
Freedom of association enables workers to assert their economic rights.
La liberté d'association permet aux travailleurs de revendiquer leurs droits économiques.
Civil society groups must now assert themselves.
Les organisations de la société civile doivent à présent s'affirmer.
This show is a valuable forum for young Canadians to assert themselves.
Cette émission est pour les jeunes Canadiens une tribune qui leur permet de s'affirmer.
In federal states like Austria and Germany the second chamber's right of initiative enables Länder or provincial governments to assert their interests.
Dans les Etats fédéraux tels que l'Allemagne et l'Autriche, le pouvoir d'initiative reconnu à la deuxième chambre permet aux collectivités locales (au niveau des Länder) de faire valoir leurs intérêts.
The traditionally compliant Supreme Court had begun to assert its independence, not least in challenging the government's human rights violations.
La Cour suprême, traditionnellement docile, avait commencé à affirmer son indépendance, notamment en refusant de fermer les yeux sur les violations des droits humains commises par le gouvernement.
In childhood, a boy is allowed to assert himself, while a girl is continuously taught subservience .
Pendant l'enfance, on permet à un garçon de s'affirmer, tandis qu'une fille se voit continuellement enseignée la servilité ».
Widowed women were often unable to assert their ownership of land.
Les veuves sont souvent incapables de revendiquer la propriété de leurs terres.
The Armenians should assert their national identity constructively and refrain from exploiting international forums for ill-intentioned political goals.
Les Arméniens devraient affirmer leur identité nationale de façon constructive et cesser d'exploiter les instances internationales à des fins politiques malintentionnées.
Legal uncertainties in cross-border transactions arise with respect to the applicable law and efficient ways to assert consumer claims.
Dans le cas de transactions transfrontalières, il y a des incertitudes juridiques quant à la loi applicable et aux moyens efficaces de faire valoir les droits des consommateurs.
It has concurrent jurisdiction with national courts, but may assert primacy.
Il exerce une compétence concurrente avec les juridictions nationales mais peut affirmer sa primauté sur ces dernières.
Heads of State must assert their commitment to promoting scientific and technological research and innovation.
Le Président, Chef de l'État, doit affirmer son engagement à promouvoir la recherche en science, technologie et innovation.
His efforts to assert the independence and integrity of the Organization bore fruit.
Ses efforts en vue d'affirmer l'indépendance et l'intégrité de l'Organisation ont porté leurs fruits.
It also helps minority groups to assert their identity and defend their rights.
Elle aide aussi les groupes minoritaires à faire valoir leur identité et à défendre leurs droits.
We need to support peaceful peoples everywhere to assert their basic rights to physical security and development.
Nous devons aider les peuples pacifiques, partout dans le monde, à affirmer leurs droits fondamentaux à la sécurité physique et au développement.
This makes them less able than others to know and assert their rights.
Ils sont de ce fait moins à même que les autres de connaître et de faire valoir leurs droits.
No results found for this meaning.

Results: 4609. Exact: 4609. Elapsed time: 427 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo