This syllabus provides a basic framework for your training.
A valid register provides a basic framework for sampling.
Un registre valable fournit un cadre de base à l'échantillonnage.
It establishes the basic framework for family-related policies.
By now, the basic framework of the single transport market is in place.
My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten.
Mes filles ont compris ces trois théories dans leur cadre général en maternelle.
It describes the basic framework and methods associated with benchmarking in the water sector.
Il décrit le cadre général et les méthodes associés au benchmarking dans le secteur de l'eau.
This basic framework seems to be less ambitious than many would have wanted.
Ce cadre de base semble être moins ambitieux que d'aucuns l'auraient souhaité.
Therefore, the proposed text retaining this basic framework is reasonable.
Par conséquent, le texte proposé, qui retient ce cadre de base, est raisonnable.
Researchers built a sequence of models, starting with a basic framework.
Les chercheurs ont créé une série de modèles, en commençant par un cadre de base.
First things first, let's establish the basic framework before adding more complex features.
Commençons par le commencement, établissons le cadre de base avant d'ajouter des fonctionnalités plus complexes.
That's the basic framework that we're in.
Voilà le cadre de base dans lequel nous évoluons.
These standards constitute a very basic framework to transfer token and to issue them only.
Ces standards posent le cadre de base pour transférer les tokens et les émettre uniquement.
This time around it's been stripped back to its basic framework to save additional weight.
Cette fois-ci, il a été ramené à son cadre de base pour gagner du poids.