Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
basic minimum needs
Translation of "basic minimum needs" in French
besoins élémentaires
besoins minimaux de base
minimum vital
The international community, however, must reverse the trend towards decreased official development assistance, which is essential to our basic minimum needs.
Il importe cependant que la communauté internationale redresse les tendances à la baisse de l'aide publique au développement, qui est indispensable à la réalisation des besoins de base minimums.
That such a large number of people continued to be denied their basic minimum needs was an indictment of the organization of the world economy and the utilization of resources.
Qu'il ne soit pas possible de répondre aux besoins fondamentaux de tant de personnes montre à quel point sont inadéquates l'organisation de l'économie mondiale et l'utilisation des ressources.
At present we are concentrating on measures of social protection focused on need, assisting those who for reasons beyond their control are unable to provide the basic minimum needs for themselves and their families.
À l'heure actuelle, nous étudions des mesures de protection sociale axées sur les besoins de ceux qui, pour des raisons indépendantes de leur volonté, ne peuvent assurer un minimum vital pour eux-mêmes et leurs familles.
As women are entrusted with the responsibilities of home management, the absence of resources and entitlements to meet basic minimum needs for the survival of the family burdens women particularly.
Étant chargées de la gestion du ménage, elles sont particulièrement touchées par l'insuffisance de ressources pour assurer les besoins minimums vitaux de la famille.
Above all, they need supportive rules and regulations, and also public expenditure on health, education, basic minimum needs and services and a stable and growing market.
Celles-ci ont besoin avant tout d'être appuyées par des règles et des normes ainsi que par les dépenses publiques consacrées à la santé, à l'éducation, aux besoins et à des services minimums essentiels ainsi que par un marché stable et croissant.
Develop minimum pensions that are independent of years of contribution to ensure that basic minimum needs are met, and recognize leave periods for caregiving in the calculation of pension benefits
Élaborer des systèmes de pension indépendants du nombre d'années de cotisation afin de répondre aux besoins essentiels, et de prévoir des périodes de congé pour soins de santé dans le calcul des prestations
Assures basic minimum needs and security
Garantir la satisfaction des besoins minimaux de base et la sécurité
Develop minimum pensions independent of years of contribution to ensure that basic minimum needs are met, and recognize leave periods for caregiving in calculation of pension benefits
Prévoir des retraites minimales indépendamment du nombre d'années de contribution afin de s'assurer que les besoins élémentaires minimaux sont rencontrés et tenir compte des périodes de congé affectées à la fourniture de soins dans le calcul des prestations de retraite
Its basic minimum needs and primary health-care programme and training and manpower development programme continue operations and will remain to do so, security conditions permitting.
Son programme de satisfaction des besoins essentiels minimaux et de soins de santé primaires et son programme de formation et de mise en valeur de la main-d'oeuvre continueront de fonctionner tant que les conditions de sécurité dans ces régions le permettront.
1.1 The present "acquis" meets some basic minimum needs to regulate contractual consumer relations with professionals peacefully and fairly.
1.1 L'acquis actuel répond à certains besoins minimaux de base pour ce qui est de réglementer les relations contractuelles entre les consommateurs et les professionnels de manière pacifique et équitable.
IRAP assigns accessibility ranking to communes and villages according to their levels of access to basic minimum needs and services.
The UNDP Somalia rural rehabilitation programme assists communities to build their self-reliance capabilities and to meet basic minimum needs through the provision of technical assistance and small investment capital.
En leur offrant une aide technique et un modeste capital, le programme de relèvement rural de la Somalie, financé par le PNUD, aide les communautés à devenir plus autonomes et à satisfaire leurs besoins essentiels.
Recent experiences of WHO include the ongoing "basic minimum needs" projects in Somalia and other countries.
Parmi les expériences récentes de l'OMS en la matière, on citera les projets portant sur le "minimum vital", en cours d'exécution en Somalie et dans d'autres pays.
Synonyms and analogies of "basic minimum needs" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain basic minimum needs
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 537 ms.
