Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
minimum basic needs
Translation of "minimum basic needs" in French
besoins essentiels
besoins fondamentaux minimaux
besoins de base minimum
This while depriving large sections of the human family of their right to the minimum basic needs.
Cela priverait une grande partie de la famille humaine de son droit aux besoins fondamentaux minimums.
In some areas, resources are too low to satisfy people's minimum basic needs.
Dans certaines localités, les ressources sont trop faibles pour couvrir les besoins minimaux des populations.
The protection of the livelihood and minimum basic needs of the poor is another overriding concern.
La protection des moyens d'existence et des besoins de base minimaux des pauvres est une autre préoccupation primordiale.
It is this minimal set of requirements for human physical, intellectual and psychological functioning which may be called minimum basic needs.
Tel est l'ensemble des conditions minimales qu'exige l'être humain pour fonctionner normalement sur les plans physique, intellectuel et psychologique et que l'on peut appeler ses besoins essentiels.
In a poor country, the aim of development programmes should be to extend people's capabilities to enable them to meet their minimum basic needs.
Dans un pays pauvre, les programmes de développement devraient viser à renforcer la capacité de la population à répondre à ses besoins fondamentaux.
However, data relating to minimum basic needs are currently generated by various government agencies in the course of their compliance with their particular mandates.
Or, actuellement les données sur les besoins essentiels sont établies par diverses institutions gouvernementales dans le cadre de l'exécution de leurs mandats respectifs.
However, the minimum level of welfare, or the official poverty line, is defined as the line below which there will be "sustained inability of a household to meet its minimum basic needs".
Toutefois, ce que les pouvoirs publics entendent par niveau de vie minimum ou par seuil de pauvreté est la limite au-dessous de laquelle un ménage n'est pas en mesure de répondre durablement à ses besoins fondamentaux.
The plans focused on vulnerable social groups and poor geographical areas, addressing minimum basic needs with the aim of improving the quality of life and expanding the base of the decision-making process.
Les plans, qui sont centrés sur les groupes sociaux vulnérables et les zones géographiques défavorisées, concernent les besoins essentiels et visent à améliorer la qualité de la vie et à élargir la base du processus de prise de décisions.
The growth in the number of countries known as "least developed countries", in which the standard of living of most of the population is inadequate to meet their minimum basic needs
L'accroissement du nombre des pays dits "pays les moins avancés", où le niveau de vie d'une grande partie de la population n'est pas suffisant pour satisfaire les besoins minima
Pre-prosperous family, is a family that is not yet able to meet its minimum basic needs, such as religious instruction, food, clothing, housing, and health needs
La famille préprospère est une famille qui n'est pas encore capable de répondre à ses besoins fondamentaux minimaux, comme, par exemple, en fait d'éducation religieuse, de nourriture, de vêtements, de logement et de santé
This is not enough to meet the minimum basic needs of a family. (...)
Ce n'est pas suffisant pour répondre aux besoins de base minimum d'une famille (...)
To guide our focus, we are employing a 33-point minimum basic needs indicator system.
Afin d'orienter nos activités, nous utilisons un indicateur (33 points) pour évaluer les besoins fondamentaux minimaux.
Thus, a family of five members should have an income of at least PhP 5,111 a month to be able to sustain their minimum basic needs, both food and non-food.
Ainsi, une famille de cinq personnes devait disposer d'un revenu de 5111 pesos par mois pour subvenir à ses besoins essentiels, à la fois alimentaires et autres.
Synonyms and analogies of "minimum basic needs" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain minimum basic needs
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 475 ms.
