Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
by a significant decrease
Translation of "by a significant decrease" in French
par une diminution significative
d'une baisse importante
par une diminution importante
par une baisse sensible
par une baisse significative
accompagnés d'une réduction importante
accompagne d'une diminution significative
This season is characterized by a significant decrease in immunity, due to the inadequacy of vitamins and minerals.
Cette saison est caractérisée par une diminution significative de l'immunité, due à l'insuffisance de vitamines et de minéraux.
The diagnosis is confirmed by a significant decrease in symptoms whilst on a diet low in the poorly tolerated sugar or sugar alcohol.
Le diagnostic est confirmé par une diminution significative des symptômes lors d'un régime alimentaire faible en sucre ou polyol mal toléré.
The increase in heart rate is accompanied by a significant decrease in the awareness and a significant increase in automation earthling, and this even in the group of experts.
L'augmentation de la fréquence cardiaque est accompagnée d'une baisse importante de la Prise de conscience et d'une augmentation significative du nombre d'automatismes terriens, et ceci même dans le groupe des Experts.
Development was accompanied by a significant decrease in KS, while KG did not change significantly.
Le développement était accompagné d'une baisse importante de KS alors que KG était plutôt stable.
This variance is primarily explained by an increase in professional and special services offset by a significant decrease in rental expenses resulting from a reduction in office space.
Cet écart s'explique principalement par une augmentation des dépenses en services professionnels et spéciaux compensé par une diminution importante des dépenses de location résultant d'une réduction des besoins en espaces à bureaux.
The decrease in the number of localized and widespread activity reports may be partly explained by a significant decrease in the number of outbreak reports occurring in LTCFs in 2005-2006 (164 in 2005-2006 compared with 762 in 2004-2005).
La diminution du nombre de rapports d'activité localisée et étendue peut s'expliquer en partie par une diminution importante du nombre de rapports d'éclosions survenues dans des ELSD en 2005-2006 (164 en 2005-2006 comparativement à 762 en 2004-2005).
This was characterized by a significant decrease in sleep stages three and four and a trend toward more time spent awake.
Ce trouble était caractérisé par une diminution significative du temps passé aux stades de sommeil trois et quatre et une tendance à avoir des périodes d'éveil plus longues.
This chemical deterioration was evidenced by a significant decrease of the molecular weight, which consequently induced a loss of transparency and an increase of the crystallinity.
Cette détérioration chimique, mise en évidence par une diminution significative de la masse molaire, entraine une perte de transparence, mais également par une augmentation de la cristallinité.
But osteopenia is not characterized by a significant decrease in the concentration of calcium in the bones, for this reason, the pathology in the picture is not found.
Mais l'ostéopénie n'est pas caractérisée par une diminution significative de la concentration de calcium dans les os, pour cette raison, la pathologie dans l'image n'est pas trouvée.
This reduction was confirmed by a significant decrease in omega 3 content under all refrigerating conditions (p<0.01).
Cette réduction a été confirmée par une diminution significative des teneurs en oméga 3 dans toutes les conditions de réfrigération (p<0.01).
This was especially characterised by a significant decrease of production and sale volume (respectively - 17 %, - 13 %), which also resulted in decline of market share from 29,6 % to 24 %.
Cela s'est surtout caractérisé par une diminution significative de la production et du volume des ventes (respectivement - 17 % et - 13 %), qui a également entraîné une baisse de la part de marché, passée de 29,6 % à 24 %.
In groups A, B and C, changes in analgesic consumption were characterized by a significant decrease at 1 month, with no further change until 6 months (Fig.
Dans les trois groupes A, B et C, l'évolution de la consommation d'antalgique a été caractérisée par une diminution significative au premier mois, puis une stagnation jusqu'au sixième mois (Fig.
either regimen is accompanied by a significant decrease in adverse side effects.
ces deux types de traitement sont accompagnés d'une réduction importante d'effets secondaires indésirables.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain by a significant decrease
Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 87 ms.
