If a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit is observed, and other causes have been excluded, dose reduction or discontinuation of treatment should be considered.
Si une diminution cliniquement significative de l'hémoglobine ou de l'hématocrite est observée, alors que d'autres causes ont été exclues, une diminution de la dose ou une interruption du traitement devra être envisagée.
There was no clinically significant decrease in bioavailability or therapeutic effect when pravastatin was administered one hour before or four hours after colestyramine or one hour before colestipol.
Aucune diminution cliniquement significative de la biodisponibilité ou de l'effet thérapeutique n'a été observée, lorsque la pravastatine était administrée une heure avant ou quatre heures après la colestyramine ou une heure avant le colestipol.
With a clinically significant decrease in the concentration of albumin-corrected calcium in the blood serum, it is necessary to carry out measures aimed at increasing the concentration of calcium in the blood serum.
Avec une diminution cliniquement significative dans la concentration de calcium corrigé de l'albumine dans le sérum de sang, il est nécessaire de réaliser des mesures visées à l'augmentation de la concentration de calcium dans le sérum de sang.
The drug should be discontinued after 8-12 weeks of treatment, if the therapy did not lead to partial hematologic remission or a clinically significant decrease in the number of white blood cells.
Le médicament devrait être arrêté après 8-12 semaines de traitement, si la thérapie n'a pas mené à la remise hematologic partielle ou à une diminution cliniquement significative dans le nombre de leucocytes.
Fifty-six percent had a clinically significant decrease of their depressive symptoms and 33% of their anxious symptoms.
Une diminution cliniquement significative de leurs symptômes dépressifs tels que mesurés par le BDI a été vue chez 56% des participants et 33% ont vu leurs symptômes anxieux diminuer.
We found a clinically significant decrease at 66% of the sample (n=9).
Une diminution cliniquement significative des symptômes d'accumulation tels que mesurés par le Y-BOCS a été observée chez 66% des participants (n=9).
If tests show a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit, and other causes have been excluded, consider reducing the dose of Volibris, or stopping treatment.
Si les tests indiquent une diminution cliniquement significative du taux d'hémoglobine ou de l'hématocrite, et si les autres causes ont été exclues, il convient d'envisager de réduire la dose de Volibris, ou d'arrêter le traitement.
o If tests show a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit, and other causes have been excluded, consider reducing the dose of Volibris, or stopping treatment.
o Si les tests indiquent une diminution cliniquement significative du taux d'hémoglobine ou de l'hématocrite, et si les autres causes ont été exclues, il convient d'envisager de réduire la dose de Volibris, ou d'arrêter le traitement.
A clinically significant decrease in GFR occurs with a daily dose of ASC greater than 160 mg.
Une diminution cliniquement significative dans GFR se produit avec une dose quotidienne d'ASC plus grand que 160 mgs.
Clinically significant decrease in prolactin level occurs 2 hours after administration, reaches a maximum after 4-6 hours and persists for 24 hours.
La diminution cliniquement significative dans le niveau prolactin se produit 2 heures après l'administration, atteint un maximum après 4-6 heures et se conserve depuis 24 heures.
This can result in a clinically significant decrease in the pharmacological effect of the drugs and the need of higher doses in smokers.
Ceci peut se traduire par une diminution de l'effet pharmacologique du traitement et la nécessité d'augmenter les doses d'entretien chez les fumeurs.
Assess cardiac function as clinically indicated, institute appropriate management and consider discontinuation of this treatment if there is a clinically significant decrease in cardiac function (see section 4.2).
Evaluez la fonction cardiaque, instaurez une prise en charge appropriée et envisagez l'arrêt de ce traitement en cas de détérioration cliniquement significative de la fonction cardiaque (voir rubrique 4.2).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.