the feature film inventory includes all new Canadian feature films that are suitable for VOD exhibition and which meet the approved Industry code of programming standards and practices governing pay, pay-per-view and video-on-demand services.
son inventaire de longs métrages inclut tous les nouveaux longs métrages canadiens qui conviennent à la présentation de VSD et qui sont conformes aux Normes et pratiques en matière de programmation des services de télévision payante, de télévision à la carte et de vidéo sur demande
The applicant must also adhere, by condition of licence, to the Industry code of programming standards and practices governing pay, pay-per-view and video-on-demand services. Employment equity
La requérante devra aussi, comme condition de licence, respecter les Normes et pratiques en matière de programmation des services de télévision payante, de télévision à la carte et de vidéo sur demande.
Further, the Commission is imposing a condition of licence, as set out in the appendix to this decision, requiring the licensee to abide by the Industry code of programming standards.
In addition, the Commission is imposing a condition of licence, as set out in the appendix to this decision, requiring the applicant to abide by the Industry code of programming standards.
De plus, le Conseil impose une condition de licence, énoncée dans l'annexe à cette décision, pour obliger la requérante à respecter le Code de l'industrie sur les normes de programmation.
Accordingly, the Commission approves the Industry code of programming standards and practices governing pay, pay-per-view and video-on-demand services, as set out in the appendix to this notice.
En conséquence, le Conseil approuve les Normes et pratiques en matière de programmation des services de télévision payante, de télévision à la carte et de vidéo sur demande qui figurent dans l'annexe du présent avis.
The revised Industry code of programming standards and practices governing pay, pay-per-view and video-on-demand services was submitted to the Commission, for approval, in January 2002.
Une version révisée du Code de l'industrie sur les normes et pratiques de programmation relatives aux services de télévision payante, à la carte et de vidéo sur demande a été soumise au Conseil pour approbation en janvier 2002.
Further, the Commission is imposing a condition of licence, as set out in Appendix A to this decision, requiring the applicant to abide by the Industry code of programming standards.
Le Conseil impose aussi une condition de licence, énoncée à l'annexe A de la présente décision, exigeant que la requérante respecte les normes de programmation du code d'industrie.
All suitable Canadian films that meet the Industry Code of Programming Standards and Practices governing pay, pay-per-view and video-on-demand services will be available:
tous les films canadiens appropriés qui rencontrent les Normes et pratiques en matière de programmation des services de télévision payante, de télévision à la carte et de vidéo sur demande seront disponibles :
The licensee shall adhere to the Industry code of programming standards and practices governing pay, pay-per-view and video-on-demand services, Broadcasting Public Notice CRTC 2003-10, 6 March 2003, as amended from time to time and approved by the Commission.
Le titulaire doit respecter les Normes et pratiques en matière de programmation des services de télévision payante, de télévision à la carte et de vidéo sur demande, avis public de radiodiffusion CRTC 2003-10, 6 mars 2003, compte tenu des modifications successives approuvées par le Conseil.
The licensee shall adhere to CJNT-TV's Code of programming standards and practices, as filed with the application approved by the Commission in Decision CRTC 2000-744, as amended from time to time and accepted by the Commission.
La titulaire doit respecter le Code des normes et pratiques en matière de programmation de CJNT-TV, déposé avec la demande approuvée par le Conseil dans la décision CRTC 2000-744, compte tenu des modifications successives acceptées par le Conseil.
The licensee shall adhere to the CTEQ's "Code of Programming Standards and Practices", as filed with the approved application, and as amended from time to time and accepted by the Commission.
La titulaire doit respecter le "Code des Normes et Pratiques en matière de Programmation" de la CTEQ, tel que déposé avec la demande approuvée et tel que modifié de temps à autre et accepté par le Conseil.
The licensees submitted their revised Pay Television and Pay-Per-View Industry Code of Programming Standards and Practices in November 1994.
Les titulaires ont présenté leur Code de l'industrie de la télévision payante et de la télévision à la carte concernant les normes et pratiques en matière de programmation révisé en novembre 1994.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.