Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
current Code
Translation of "current Code" in French
However, a thorough implementation of the current Code requires further reform.
Une mise en œuvre complète du code actuel demande toutefois des réformes supplémentaires.
The current Code sets aside the contract-based regime for a single tax and customs regime with greater incentives.
Le code actuel abandonne le régime conventionnel au profit d'un régime fiscal et douanier unique plus incitatif.
On this, however, the current Code is largely silent.
Or l'actuel Code reste en grande partie muet sur ce point.
The current Code stipulates two kinds of enforcement mechanism.
L'actuel Code énonce deux types de mécanisme d'application.
Previous consultations are undertaken and decided upon in light of the provisions of the current Code.
Les consultations préalables sont présentées et une réponse leur est donnée dans les conditions prévues par le présent code.
During the stay outside the customs warehouse, the goods may undergo such forms of handling on the conditions set out in the current Code.
Pendant leur séjour hors de l'entrepôt douanier, les marchandises peuvent être soumises aux manipulations usuelles prévues par le présent code.
These measures build on the foundations in place under the current Code.
Ces mesures s'appuient sur les fondations mises en place par le Code actuel.
In recent years, a large number of specialists have been consulted in order to thoroughly review the current Code.
Pour se faire, un grand nombre de spécialistes ont été consultés afin de revoir en profondeur le Code actuel.
A binding referendum as conceived in the current Code binds the legislature not to legislate in a manner contrary to the referendum outcome.
Un référendum décisionnel, tel que défini dans l'actuel Code, impose au législateur de ne pas légiférer d'une manière contraire au résultat du scrutin.
The current Code, however, provides norms specifying clearly that the renunciation must be made freely, hence without compulsion, must be conscious and must be expressed.
Mais le Code actuel l'a soumis à des règles précises et spécifie bien que la renonciation doit être libre, c'est-à-dire sans contrainte, consciente et exprimée.
Under the new draft criminal code, pre-trial detention could be ordered in any domestic violence case; that was not true under the current Code, which did not permit pre-trial detention for simple assault.
Aux termes du nouveau projet de code pénal, la détention provisoire pourra être ordonnée dans toute affaire de violence familiale, contrairement au présent Code qui n'autorise pas la détention provisoire pour de simples voies de fait.
This provision thus guarantees a suspect the right to access to the person in charge of his or her defence from the very first moment of his or her arrest, rather than waiting for the initial period of custody to expire, as the current Code provides.
Cette disposition garantit ainsi au suspect le droit d'avoir accès à la partie assurant sa défense dès les premiers instants de son arrestation, au lieu d'attendre l'expiration de la durée initiale de placement en garde à vue, comme le prévoit le Code actuel.
The customs authorities may also act as criminal police force, in the event of a commitment of a fiscal fraud, for prevention and repression, following the competences stated in the current Code and other applicable legislation.
Les douanes exercent également des fonctions propres aux forces de police criminelle en ce qui a trait à la prévention et à la répression des infractions fiscales et douanières ainsi que d'autres infractions, conformément aux compétences définies dans le présent code et les autres textes législatifs applicables.
Synonyms and analogies of "current Code" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain current Code
Results: 357. Exact: 357. Elapsed time: 103 ms.
