Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
decrease in production volume
Translation of "decrease in production volume" in French
baisse du volume de production
diminution du volume de production
In this highly capital intensive industry, a decrease in production volume combined with price depression had negative effects on profitability.
Dans cette industrie à forte intensité de capital, une baisse du volume de production combinée à un tassement des prix a eu des effets négatifs sur la rentabilité.
The investigation also revealed that the decrease in production volume was linked to a surge of dumped imports whilst production capacities remained stable.
L'enquête a également révélé que la baisse du volume de production était liée à un accroissement sensible des importations en dumping, alors que les capacités de production sont restées stables.
Given their industrial links, the situation of the tollers would be equally negatively impacted with a decrease in production volume and an increase in fixed costs.
Compte tenu de leurs liens industriels, les façonniers seraient également affectés par une diminution du volume de production et une augmentation des coûts fixes.
Overall, capacity utilisation decreased by 9 % over the period considered, in line with the decrease in production volume.
Au total, l'utilisation des capacités a diminué de 9 % sur la période considérée, parallèlement à la diminution du volume de production.
Given the decrease in production volume, part of that increase is due to rising fixed costs per unit, and variable costs are likely to have increased even less than total average costs.
Compte tenu de la baisse du volume de production, une partie de cette hausse résulte de l'augmentation des coûts fixes par unité, et il est probable que les coûts variables ont augmenté moins que le coût moyen global.
This scenario showed only a 1.02% decrease in production volume, which was negligible.
Ce scénario a montré une baisse du volume de production s'élevant à 1,02 % seulement, ce qui était négligeable.
The increase in the unit cost of production in 2012 was due to decrease in production volume.
La hausse du coût de production unitaire en 2012 était liée à la diminution du volume de production.
Productivity decreased by 18 % during the same period as a result of the decrease in production volume which could not be compensated by the headcount reduction.
La productivité a baissé de 18 % au cours de la même période, du fait de la diminution du volume de production, qui n'a pas pu être compensée par la réduction des effectifs.
In addition, the increase of the unit cost of production in 2012 was arguably not caused by the decrease in production volume but by the increase in production capacity.
Par ailleurs, l'augmentation du coût de production unitaire en 2012 n'aurait manifestement pas été causée par la diminution du volume de production mais par l'augmentation des capacités de production.
From 2011 to 2012 the closing stocks decreased following a decrease in production volume and an increase in export sales volume.
Entre 2011 et 2012, les stocks de clôture ont diminué à la suite d'une baisse du volume de production et d'une augmentation du volume des ventes à l'exportation.
This was also observed in the previous investigation when a decrease in production volume of around 50 % (6400 tonnes) caused a drop in profitability from 7,6 % to - 19,5 % in one year only.
Ce phénomène avait également été observé lors de l'enquête précédente, lorsqu'une baisse du volume de production d'environ 50 % (6400 tonnes) a entraîné une chute de la rentabilité de 7,6 % à -19,5 % en l'espace d'une seule année.
The increase in the unit cost of production was due to decrease in production volume, while the total cost of production actually decreased between 2011 and the IP.
La hausse du coût de production unitaire s'est expliquée par la baisse du volume de production, tandis que le coût total de production a en fait diminué entre 2011 et la période d'enquête.
The table below show that the decrease in production volume was indeed more than 15 % between 2008 and the IP.
Le tableau ci-dessous montre que la diminution du volume de production a été effectivement supérieure à 15 % entre 2008 et la PE.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain decrease in production volume
Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 67 ms.
