Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
marked by a decrease
Translation of "marked by a decrease" in French
marquée par une baisse
marquée par un recul
marquée par une diminution
caractérise par une diminution
The year 2001 was marked by a decrease in applications for vegetable species.
L'année 2001 a été marquée par une baisse des demandes relatives aux espèces légumières.
Last year was marked by a decrease in admissions in Spanish theatres, a trend that affected both local and international titles.
L'année dernière aura été marquée par une baisse des entrées dans les cinémas espagnols, une tendance qui a affecté tant les titres nationaux que les films internationaux.
This epoch was marked by a decrease in the values of intuition and spontaneity, which characterised the nageire in favour of a codification, more and more complex of the rikka.
Cette époque fut marquée par un recul des valeurs d'intuition et de spontanéité qui caractérisaient le nageire, au profit d'une codification de plus en plus complexe du rikka.
The period 1992-1994 was marked by a decrease in the number of cars assembled locally in favour of imported second-hand cars; in 1994, the latter accounted for 86 per cent of total sales.
La période 1992-94 a été marquée par un recul du nombre de voitures montées localement au profit des voitures importées d'occasion; en 1994, ces dernières ont représenté 86 pour cent des ventes totales.
In that regard, one of the major challenges was to ensure an ample supply of labour, especially since current demographic development, marked by a decrease in the proportion of young people, no longer contributed to the growth of the labour force.
À cet égard, l'un des principaux défis à relever consiste à assurer une offre de main-d'oeuvre suffisante, d'autant plus que l'évolution démographique actuelle, marquée par une diminution de la proportion de jeunes, ne permet plus une croissance des effectifs.
Clinical course was marked by a decrease in the percentage of corneal neovascularization compared to the total corneal surface area, from 45 % (between 16 and 82 %) to 28 % (between 0 and 69 %) at Day 120.
L'évolution a été marquée par une diminution du pourcentage de la néovascularisation cornéenne par rapport à la surface cornéenne totale de 45 % (compris entre 16 et 82 %) à 28 % (compris entre 0 et 69 %) à j120.
The situation of the Community industry was particularly marked by a decrease in profitability of 12,6 percentage points between 2005 and the IP due to insufficient price increases.
La situation de l'industrie communautaire a été particulièrement marquée par une baisse de rendement de 12,6 points de pourcentage entre 2005 et la période d'enquête en raison de l'insuffisance des hausses de prix.
The situation of the Union industry was particularly marked by a decrease in profitability from + 3 % in 2009 to - 2,5 % by the end of the IP.
La situation de l'industrie de l'Union a été particulièrement marquée par une baisse de la rentabilité, qui est passée de + 3 % en 2009 à - 2,5 % à la fin de la période d'enquête.
The evolution of bison during the course of the Pleistocene is marked by a decrease in body size, with eco-climatic variations (ecotypes).
L'évolution des bisons au cours du Pléistocène est marquée par une diminution de la taille corporelle, avec des variations d'ordre éco-climatique (écotypes).
This epoch was marked by a decrease in the values of intuition and spontaneity, which characterised the nageire in favour of a codification, more and more complex of the rikka.
Cette époque fut marquée par un recul des valeurs d'intuition et de spontanéité qui caractérisaient le Rokkaku-dô et de ses Élèves, en 1683 parut l'Encyclopédie du Rikka, et en 1688 les Styles admis du Rikka.
The reporting period was also marked by a decrease in the number of incidents affecting the international presences and their assets.
La période à l'étude a également été marquée par un recul du nombre d'incidents touchant les acteurs internationaux présents et leurs biens.
Behavioral changes (dementia) is marked by a decrease in cognitive abilities.
Les changements de comportement, dont l'issue est la démence, sont accompagnés par une baisse des capacités cognitives.
Phase I is a rapid phase of adaptation, marked by a decrease in protein catabolism and mobilization of lipids.
La phase I est une phase rapide d'adaptation au jeûne marquée par une réduction du catabolisme protéique, tandis que les lipides sont mobilisés.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain marked by a decrease
Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 53 ms.
