This observation was associated to a strong decrease in cell number.
These changes were related to a strong decrease in transcription.
Even though this seems a lot, it's a strong decrease in comparison to previous years.
Même si cette quantité semble énorme, elle affiche une forte baisse par rapport aux années précédentes.
Finally, communities associated to lignocellulose degradation showed marked dynamics, with a strong decrease in diversity indexes and the dominance of a few bacterial populations during the degradation maximum.
Enfin, les communautés associées à la dégradation du substrat lignocellulosique montrent des dynamiques très marquées, caractérisées par une importante baisse de diversité et la dominance de quelques populations bactériennes seulement lors du maximum de dégradation.
The Union industry's situation would quickly deteriorate in terms of lower sales volumes and sales prices resulting in a strong decrease in profitability.
La situation de l'industrie de l'Union se détériorerait rapidement, les volumes de ventes déclineraient et les prix de vente consécutifs entraîneraient une importante baisse de la rentabilité.
In inflammatory diseases, a strong decrease in immunity.
Dans les maladies inflammatoires, une forte diminution de l'immunité.
A strong decrease over the whole period was observed for the imported feedstuffs.
On a constaté une forte diminution des importations de fourrages au cours de toute la période.
A strong decrease in inaccessibility for recent immigrants and seniors is also observed.
On observe également, au fil du temps, une forte diminution de l'inaccessibilité pour les immigrants récents et les aînés.
Above, we observed a strong decrease that could be explained by the entry in a non-linear regime of deformation.
Au-delà, nous observons une forte diminution qui pourrait s'expliquer par l'entrée dans un régime de déformation non-linéaire.
But this strong decrease is due to the cession of business activities which included some major electricity consumers.
Mais cette forte baisse est due à la cession d'activités fortement consommatrices d'électricité.
With a strong decrease in sugar levels, adverse changes in blood vessels are also observed.
Avec une forte diminution des taux de sucre, des changements indésirables dans les vaisseaux sanguins sont également observés.
The strong decrease in inflation, and its consequences
La forte baisse de l'inflation, et ses conséquences