Bear in mind that success often comes after multiple attempts and failures.
Gardez à l'esprit que le succès vient souvent après plusieurs tentatives et échecs.
She has in mind a complete overhaul of the company's marketing strategy.
Elle a en tête une refonte complète de la stratégie marketing de l'entreprise.
We must have in mind the environmental impact of our actions.
Nous devons avoir à l'esprit l'impact environnemental de nos actions.
We should have in mind the budget constraints for this project.
Nous devrions garder à l'esprit les contraintes budgétaires pour ce projet.
Have in mind that this is just a temporary solution.
Gardez à l'esprit que ce n'est qu'une solution temporaire.
Have in mind that the market conditions can change rapidly.
Gardez à l'esprit que les conditions du marché peuvent changer rapidement.
We must bear in mind the potential consequences of our decisions.
Nous devons garder à l'esprit les conséquences potentielles de nos décisions.
Have in mind that this project may take longer than expected.
Ayez à l'esprit que ce projet pourrait prendre plus de temps que prévu.
Have in mind that your actions can affect others around you.
Gardez à l'esprit que vos actions peuvent affecter les autres autour de vous.
We should have in mind the potential risks of this investment.
Nous devrions avoir à l'esprit les risques potentiels de cet investissement.
The daily grind feels less tedious when you have a goal in mind.
Le train-train quotidien semble moins fastidieux quand on a un objectif en tête.
The young couple set off into the blue, with no fixed destination in mind.
Le jeune couple est parti à l'aventure, sans destination précise en tête.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.