Performance details are also available in the BL Clearing Server - the EBICS server specially adapted to the clearing with Deutsche Bundesbank, EBA CLEARING and all other clearing houses.
Die Leistungsdaten stehen ebenfalls im BL Clearing-Server - dem speziell auf das Clearing mit der Deutschen Bundesbank, EBA CLEARING und allen anderen Clearing-Häusern zugeschnittenen EBICS-Server - bereit.
The server system is based on the platform of the BL Clearing Server, which has been in use since 2008 at many credit institutions for data exchange in electronic mass payments and clearing with the Deutsche Bundesbank and EBA CLEARING.
Das Serversystem basiert auf der Plattform des BL Clearing Servers, welcher bereits seit 2008 für den Datenaustausch im elektronischen Massenzahlungsverkehr und Clearing mit der Deutschen Bundesbank und EBA CLEARING bei vielen Kreditinstituten im Einsatz ist.
After public calls for tender, Federal Finance Office Sachsen decides to perform all electronic payment with Deutsche Bundesbank per EBICS with the BL Clearing Server and BL Bundesbank Clients.
Das Landesamt für Finanzen Sachsen entscheidet sich nach öffentlichem Auswahlverfahren zum elektronischen Zahlungsverkehr mit der Deutschen Bundesbank per EBICS für den BL Clearing-Server und die BL Bundesbank Clients.
FR All products - BL Real-Time Server JavaScript is not enabled.
EN FR Alle Produkte - BL JavaScript ist nicht aktiviert.
To use Serv-U File Server javascript must be enabled.
Process according to one of the preceding claims, characterised in that clearing/charging takes place by means of a clearing server connected to the mobile communications network.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Freischaltung/ Aufladung durch einen an das mobile Kommunikationsnetz angebundenen Freischalteserver erfolgt.
Once a trailing stop is triggered a new stop loss is sent from your computer to FX|Clearing servers.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.