Examples with "Beiseln" and their translation in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Schanigarten is what Viennese call the terraces of the Beiseln.
Schanigarten nennen die Wiener die Terrassen der Beiseln.
Other results
BayWa and Beiselen are active in the wholesale trade in fertilisers.
Geiseln chronicles a family odyssey as well as the fate of an entire ethnic group.
Commission gives go-ahead to planned joint venture between Chemag, Beiselen and BayWa
Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen zwischen Chemag, Beiselen und BayWa
Welcome to Beiselen - the leading private agricultural trade company in Germany and conterminous Europe.
Herzlich Willkommen bei Beiselen - dem führenden privaten Agrarhandelsunternehmen in Deutschland und im angrenzenden Europa.
The companies Beiselen, Trede&von Pein, Rudolf Peters Landhandel and J. Stöfen have therefore built a new grain terminal at Rostock port, which is to become one of the largest export facilities in Europe.
Die Unternehmen Beiselen, Trede&von Pein, Rudolf Peters Landhandel und J. Stöfen haben deshalb im Seehafen von Rostock ein neues Getreideterminal gebaut, das eine der größten Export-Anlagen Europas werden soll.
In the post-Soviet era, Geiseln significantly constitutes one more brick in the reconstruction of the wall of historical memory.
accommodation is good for solo adventurers who need a short breather from Reiseln or just want to admire the natural beauty of Switzerland.
The examination also showed that there was no risk of coordination of the competitive behaviour of BayWa and Beiselen in the fertiliser wholesale trade.
Außerdem hat die Untersuchung der Kommission ergeben, dass die Gefahr einer Koordinierung des Wettbewerbsverhaltens zwischen BayWa und Beiselen im Bereich des Großhandels mit Düngemitteln nicht besteht.
The exhibition was developed by Hans-Günter Richardi, after an idea by Dr. Caroline M. Heiss, based on his research for the book "SS-Geiseln in der Alpenfestung" (above).
An dieses Geschehen erinnert heute das „ZeitgeschichtsArchiv Pragser Wildsee", das im Jahre 2006 von Dr. Caroline M. Heiss und Hans-Günter Richardi im Hotel „Pragser Wildsee" gegründet worden ist.
At the turn of the year 1848/9, however, Piefke and Pufke were in great demand as the successors of the two comic figures Dr Eisele and Baron Beisele who, two years earlier, had begun their triumphant march from Munich (see Volume 21/ 8.225341).
Piefke und Pufke aber waren die um den Jahreswechsel 1848/49 hoch im Kurs stehenden Nachfolger der beiden Witzblattfiguren Dr. Eisele und Baron Beisele, die zwei Jahre zuvor von München aus ihren Siegeszug angetreten hatten (s Vol 21/ 8.225341).
This path, which crosses the small Dolomitic Odle di Eores (Aferer Geiseln), was named after a mountaineer from Funes (Villnöß), who set off on expedition to Nanga Parbat in 1970 and never returned.
Dieser Steig, der das kleine Dolomitgebirge der Aferer Geisler überschreitet, trägt den Namen eines Villnösser Bergsteigers, der 1970 von einer Nanga-Parbat-Expedition nicht mehr zurückkehrte.
Nowadays there are even up-market "nobel Beisln" with the best reputation.
Heutzutage gibt es sogar schon Nobelbeisln mit bestem Ruf.