Objects up close then appear blurry, which is why you often need to hold a restaurant menu farther from your face to read it once you reach your mid-forties.
Gegenstände in nächster Nähe erscheinen dann verschwommen; darum müssen Sie oft eine Speisekarte im Restaurant weiter von sich weg halten, um sie zu lesen, wenn Sie Mitte Vierzig sind.
When you open a user details page, the name of the user appears as a submenu item with a close button in the left-hand navigation menu.
Beim Öffnen der Seite mit Detailinformationen über einen Benutzer wird der Name des betreffenden Benutzers im Navigationsmenü auf der linken Seite als Untermenüeintrag zusammen mit einer Schaltfläche zum Schließen angezeigt.
To close a running solution, press that solution's icon, and, in the menu that appears, tap Close solution.
If your want to close a position, right click on it and then close the position in the menu that will then appear.
Möchten Sie eine Position schließen, so klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und schließen die Position in dem dann sich öffnenden Menü.
In the LCD display q "OK" appears. Subsequently the menu will close automatically.
In der LCDAnzeige q erscheint „OK". Anschließend wird das Menü automatisch beendet.
You'll see a checkmark appear next to the Loop option before the drop-down menu disappears; at this point, the selected video will play on a loop until you close it or disable the loop feature.
Bevor das Kontextmenü verschwindet, siehst du neben der Option "Loop" ein Häkchen. Jetzt wird das ausgewählte Video als Endlosschleife abgespielt, bis du das Video schließt oder diese Funktion deaktivierst.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.