The Data Processing Addendum gives customers the assurance that AWS will give customers' data the same high levels of security, privacy and data protection that it would receive in the EU.
Der Zusatz zur Datenverarbeitung bietet Kunden die Sicherheit, dass AWS die Daten der Kunden nach den gleichen hohen Sicherheits- und Datenschutzstandards behandelt, die sie auch in der EU erhalten würden.
Privacy statement to customers and partners regarding data transfers and Data Processing Addendum.
As between you and us, the duration of the data processing under this Data Processing Addendum is determined by you.
Die Dauer der Datenverarbeitung im Rahmen dieser Ergänzung zur Datenverarbeitung zwischen Ihnen und uns wird von Ihnen bestimmt.
Keap will offer a new Data Processing Addendum, that will replace our prior DPA.
Keap wird Ihnen einen neuen Datenverarbeitungszusatz zustellen, der unseren vorherigen DVZ ersetzt.
For information about Shopify's obligations as a data processor for your customer data, see the Data Processing Addendum.
Informationen zu den Verpflichtungen von Shopify als Datenverarbeiter Ihrer Kundendaten finden Sie im Datenverarbeitungszusatz.
Additional instructions outside the scope of this Data Processing Addendum require prior written agreement between you and us, including agreement on any additional fees payable by you to us for carrying out such instructions.
Zusätzliche Anweisungen außerhalb des Rahmens dieser Ergänzung zur Datenverarbeitung müssen im Voraus schriftlich zwischen Ihnen und uns vereinbart werden, einschließlich der Vereinbarung über zusätzlich zu entrichtende Gebühren Ihrerseits an uns für die Ausführung solcher Anweisungen.
Published a Data Processing Addendum, or DPA, to address how we process data on your behalf.
Wir haben eine Ergänzung zur Datenverarbeitung (DPA) veröffentlicht, um zu erläutern, wie wir Daten in Ihrem Auftrag verarbeiten.
Our Data Processing Addendum explains how we handle, on your instructions, others' personal information you collect using the services or any of your User Content which contains others' personal sure to read that carefully also.
Unsere Ergänzung zur Datenverarbeitung erläutert, wie wir auf Ihre Anweisung hin personenbezogene Daten von anderen Benutzern, die Sie mit den Services sammeln, oder Ihren Benutzerinhalt, der personenbezogene Daten von anderen Benutzern enthält, handhaben.
Provided the customer complies with its own obligations as data controller or data processor, the AWS Data Processing Addendum will cover transfers of personal data by customer from any AWS region in the EEA to one outside the EEA.
Vorausgesetzt, der Kunde kommt seinen eigenen Verpflichtungen als Datenverantwortlicher oder Datenverarbeiter nach, so gilt der Zusatz zur Datenverarbeitung von AWS für die Übertragung personenbezogener Daten durch Kunden aus jeder AWS-Region im Europäischen Wirtschaftsraum in eine Region außerhalb dieses Wirtschaftsraums.
The purpose of the data processing under this Data Processing Addendum is the provision of the Services initiated by you from time to time.
Der Zweck der Datenverarbeitung im Rahmen dieser Ergänzung zur Datenverarbeitung ist die Erbringung der von Ihnen von Zeit zu Zeit veranlassten Services.
You are responsible for reviewing the information available from us relating to data security pursuant to the Agreement and making an independent determination as to whether the Services meet your requirements and legal obligations as well as your obligations under this Data Processing Addendum.
Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie die von uns verfügbaren Informationen bezüglich Datensicherheit in Übereinstimmung mit der Vereinbarung überprüfen und unabhängig ermitteln, ob die Services Ihre Anforderungen und gesetzlichen Pflichten sowie Ihre Pflichten gemäß dieser Ergänzung zur Datenverarbeitung erfüllen.
Shopify-developed apps fall under the Data Processing Addendum, and Shopify is responsible for their compliance.
Die von Shopify entwickelte Apps fallen unter den Datenverarbeitungszusatz und Shopify ist für deren Konformität verantwortlich.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.