We raise long-term debt capital primarily within the scope of our Debt Issuance Programme.
Langfristiges Fremdkapital nehmen wir hauptsächlich im Rahmen unseres Debt-Issuance-Programms auf.
The notes were issued under the €8 billion Debt Issuance Programme.
Die Anleihe wurde unter dem 8 Mrd. € Debt Issuance Programme emittiert.
In 2012, we established a Debt Issuance Programme with a volume of up to €8 billion.
In 2012 haben wir ein „Debt Issuance Programme" mit einem Volumen von bis zu 8 Mrd € etabliert.
One of our major tools is the Debt Issuance Programme (DIP) for medium to long-term refinancing on the capital market.
Das Debt Issuance Programm (DIP) dient der mittel- bis langfristigen Refinanzierung am Kapitalmarkt.
The Debt Issuance Programme (DIP) as a standardized documentation allows the flexible issuance of bonds.
Das Debt Issuance Programm (DIP) bietet dabei in Form einer standardisierten Dokumentation die Möglichkeit einer kurzfristigen und damit äußerst flexiblen Begebung von Anleihen.
Primarily, EnBW issues public bonds as well as private placements to raise mid- and long-term debt capital via our Debt Issuance Programme.
In erster Linie begibt die EnBW zur mittel- und langfristigen Finanzierung am Kapitalmarkt sowohl öffentlich syndizierte Anleihen als auch Privatplatzierungen über das Debt Issuance Programme.
The issuing activities of DuessHyp comprise both registered bonds and bearer bonds through the so-called Debt Issuance Programme.
Die Emissionstätigkeit der DuessHyp umfasst sowohl Namenspapiere als auch Inhaberschuldverschreibungen über das sogenannte Debt Issuance Programme.
RBI placed the senior bond with an aggregate principal amount of EUR 500 million under its EUR 25,000,000,000 Debt Issuance Programme.
Die RBI hat die Ordinary Senior Eligible Anleihe in einem Volumen von EUR 750 Millionen unter ihrem EUR 25.000.000.000 Debt Issuance Programme begeben.
In addition to committed bilateral lines of credit, which are drawn upon only to a limited extent, capital market programmes at the Holding Company, such as the Debt Issuance Programme, are updated regularly.
Zu verbindlich zugesagten, jedoch nur in begrenztem Umfang genutzten bilateralen Kreditlinien kommen regelmäßig aktualisierte Kapitalmarktprogramme der Holding wie das Debt Issuance Programme hinzu.
Volkswagen Leasing GmbH has yesterday successfully placed two bonds with a total of 1.5 billion euros pursuant to the 18 billion euro Debt Issuance Programme.
Die Volkswagen Leasing GmbH hat gestern unter dem 18 Milliarden Euro Debt Issuance Programme zwei Anleihen über insgesamt 1,5 Milliarden Euro erfolgreich platziert.
Today, ECoops are issued via our intermediaries under the EIB Debt Issuance Programme.
Heute bietet die EIB ECoop-Anleihen im Rahmen ihres Emissionsprogramms über Intermediäre an.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.