Heute ist für Multimedia-Übertragungen im Consumer-Bereich das High Definition Multimedia Interface (HDMI) Standard.
Today, the high-definition multimedia interface (HDMI) is the standard for transmitting multimedia data in the consumer sector.
Zunächst brauchen Sie einen Computer mit einem HDMI-Ausgang (HDMI steht für "High Definition Multimedia Interface", falls es Sie interessiert), ein HDMI-Kabel und einen HDTV-Fernseher, an den Sie den Computer anschließen.
To get started, you need a computer that has an HDMI (which stands for "high definition multimedia interface", if you're curious) port, an HDMI cable, and an HDTV that you can use to plug into and watch.
Zunächst brauchen Sie einen Computer mit einem HDMI-Ausgang (HDMI steht für „High Definition Multimedia Interface", falls es Sie interessiert), ein HDMI-Kabel und einen HD-Fernseher, an den Sie den Computer anschließen.
To get started, you need a computer that has an HDMI (which stands for "high definition multimedia interface", if you're curious) port, an HDMI cable, and an HDTV that you can use to plug into and watch.
HDMI, die hochauflösende Multimediaschnittstelle (High Definition Multimedia Interface) ermöglicht die Übertragung von hochauflösenden digitalen Videodaten und mehreren Kanälen mit Digitalaudio.
"High Definition Multimedia interface" allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio (5.1 channels).
Besonders die hoch auflösende Multimedia-Schnittstelle HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist eine feine und zugleich zukunftssichere Anschlussform, die heute praktisch an allen modernen LCD-Fernsehgeräten sowie bei Blu-Ray- und HD-DVD-Spielern zu finden ist.
Especially the high resolution multimedia interface HDMI (high definition multimedia interface) is a future proof connection, which is implemented in virtually all modern LCD televisions as well as Blue Ray- and HDTV-players.
Von eigenem Artwork, über Fotos, bis zu Videos kann also alles einfach hochgeladen und projiziert werden. Zudem kann Live-Video über den High Definition Multimedia Interface (HDMI)-Eingang wiedergegeben werden.
Custom artwork, still photographs and video can also be simply uploaded for projection, whilst live video can be streamed through the High Definition Multimedia Interface input.
High Definition Multimedia Interface (HDMI) ist ein zukunftssicheres Format, da über ein Kabel sowohl High-Definition-Video- als auch digitale Mehrkanal-Audiodaten an digitale Anzeigegeräte wie LCD-Fernseher und Projektoren übertragen werden.
High Definition Multimedia Interface (HDMI) is the future for TV inputs, as it enables only one cable to deliver both high-definition video and multi-channel, digital audio to digital display devices such as LCD TVs and projectors.
HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist der Industriestandard für Heimkinos aus gutem Grund: Es kann Audio- und Videosignale durch ein Kabel senden.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is the industry-standard cable for home theater, and for good reason: it can send audio and video signals through one cable.
High Definition Multimedia Interface, kurz HDMI ist eine im Jahr 2003 entwickelte Schnittstelle für die digitale Bild- und Ton-Übertragung in der Unterhaltungselektronik.
High Definition Multimedia Interface, short HDMI is a technology developed in 2003 interface for digital image and sound transmission in consumer electronics.
Über die vier HDMI-Eingänge (High Definition Multimedia Interface) können Sie digitale HD-Daten von mehreren Geräten direkt auf Ihren Smart TV übertragen und so noch mehr Inhalte genießen.
Four High Definition Multimedia Interface (HDMI) inputs allow you to speed high-definition digital data from several devices straight to your smart TV, giving you more content to enjoy on screen.
HDMI (High Definition Multimedia Interface) wurde primär für Fernseher und andere AV-Geräte im Consumer-Bereich entwickelt. Es handelt sich dabei um eine Standard-E/A-Schnittstelle, die unkomprimierte digitale Video- und Audiosignale über ein einziges Kabel überträgt - also eigentlich wie DVI plus Audio.
Designed primarily for TVs and other consumer AV equipment, HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a standard I/O interface for carrying uncompressed digital video and audio signals via a single cable; it is essentially the same as DVI plus audio.
Zwei digitale HDMI (High Definition Multimedia Interface)-Eingänge garantieren erstklassige Bildqualität, wenn das Eingangssignal von einem 1080 High Definition-Gerät stammt. Das Signal wird nicht komprimiert oder konvertiert und daher nicht verzerrt.
Two HDMI (High Definition Multimedia Interface) digital inputs ensure that your projector can reproduce the superb quality of a signal delivered by the next generation of 1080 High Definition devices, without the compression or conversion that could cause distortion.
An der Nikon D3 ist alles High Definition: Angefangen vom HDMI-Ausgang (High Definition Multimedia Interface) zum Anschluss an hochmoderne HD-Bildschirme bis hin zum 3-Zoll-LCD-Monitor, der es mit 920.000 Bildpunkten und einem Betrachtungswinkel von 170 Grad ermöglicht, Bilder mit beeindruckender Detailschärfe wiederzugeben.
From the HDMI (High Definition Multimedia Interface) port for output to the latest HD displays to the 3-inch VGA LCD screen with 170-degree viewing angle, images can be played back at very high levels of detail.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
