Less than two weeks after Apple released the third iteration of its developer preview of OS X Mountain Lion, the company has pushed out an update for the operating system.
Nachdem Apple gestern Abend eine neue Developer Preview von OS X Mountain Lion veröffentlicht hatte, folgt heute die Server-Variante der nächsten OS-X-Version... die fünfte Vorschau von Xcode 4.4.
There you go! The computer is working again after the system update.
Na bitte! Der Computer funktioniert nach dem Systemupdate wieder.
Additionally, it is now possible to receive future system updates automatically.
Weiterhin ist es nun möglich, spätere System-Updates automatisch zu erhalten.
System updates can be an annoyance, but they are a necessary evil.
System-Updates können nerven, aber sie sind ein notwendiges Übel.
It is now also possible to delay operating system updates in macOS.
Operating system updates are only released when they work with all apps.
Betriebssystem-Updates werden erst freigegeben, wenn sie mit allen Apps sauber zusammenspielen.
The technician will overlay the new software during the system update tonight.
Der Techniker wird heute Abend während des Systemupdates die neue Software aufspielen.
If this is not done you can not do any system updates.
Wird das nicht gemacht kann man auch keine System Updates machen.
Lunedot gives the system update and is available in many modern colours.
Lunedot gibt dem System ein Update und ist in vielen modernen Farben erhältlich.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.