If JavaScript is disabled you may experience that some features are not available.
Falls JavaScript deaktiviert ist kann es sein, dass einige Funktionen nicht zur Verfügung stehen.
If JavaScript is disabled, the menu in the right navigation box is severely crippled.
Wenn JavaScript ausgeschaltet wird, funktioniert die rechte Navigationsstruktur nur noch rudimentär.
If JavaScript is activated, a new browser window is opened whenever an external link is executed.
Beim Ausführen externer Links wird ein neues Browserfenster geöffnet, sofern beim Nutzer JavaScript aktiviert ist.
If JavaScript is active and you choose classification as search field, a corresponding help window will open.
Wenn Sie JavaScript aktiviert haben und als Suchfeld eine Klassifikation auswählen, wird ein entsprechendes Hilfe-Fenster geöffnet.
If JavaScript is enabled in your browser and if it is possible, the values are filled automatically.
Ist in Ihrem Browser JavaScript aktiviert, werden die einzelnen Beträge, wenn möglich, für Sie automatisch ausgefüllt.
If JavaScript is disabled, our website can not be displayed properly and may lead to undesirable results in some places.
Wenn JavaScript deaktiviert ist, kann unsere Website an einigen Stellen nicht korrekt dargestellt werden und es kann zu unerwünschten Ergebnissen kommen.
If JavaScript is deactivated in your internet browser, this functionality is not available to you or only to a limited extent.
Wenn JavaScript in Ihrem Internetbrowser deaktiviert sein sollte, stehen Ihnen diese Funktionalität nicht oder nur in beschränktem Umfang zur Verfügung.
If JavaScript is disabled in your browser, please turn it back on then reload this page.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.