The software does not only work as a program on the hardware described above, but also as Java applet within a browser.
Die Software funktioniert nicht nur als Programm auf der oben beschriebenen Hardware, sondern auch zum Testen als Java-Applet im Browser.
It is used for embedding a Java applet within an HTML document.
Es wird zur Einbettung ein Java-Applet in einem HTML Dokument verwendet werden.
The PlaTIN client front-end can either be started as a Java applet within an internet browser (InternetExplorer, Netscape, Opera...), or directly from the Desktop as an independent Java WebStart application.
Das PlaTIN-Client Frontend lässt sich entweder als Java-Applet in Ihrem Internet-Browser (Internet-Explorer, Netscape, Opera, ...) starten, oder direkt vom Desktop aus als eigenständige Java-Web-Start Applikation.
Other results
You can ignore this, it is caused by the way Internet Explorer displays certain Java applets within the page.
Dies können Sie ignorieren. Es wird durch die Anzeige bestimmter Java-Applets auf der Seite in Internet Explorer verursacht.
This is caused by the Java applets within the page, and does not affect the configuration of the appliance.
Die Ursache hierfür sind die Java-Applets dieser Seite; dies hat keine Auswirkungen auf die Konfiguration der WebShield Appliance.
Several web browsers available in Debian, such as Mozilla or Konqueror, support Java plug-ins that enable running Java applets within them.
Verschiedene Webbrowser sind in Debian verfügbar, wie Mozilla oder Konqueror, diese unterstützen Java-Plugins, die es ermöglichen, Java-Applets mit ihnen auszuführen.
By design, the browser-based Java VM runs untrusted Java applets within a security sandbox that restricts the applet's access to user's system.
Aufgrund des Designs läßt die browser-basierende Java VM nicht-vertrauenswürdige Java-Applets in einer sicheren Sandbox laufen, die den Zugriff des Applets auf das Benutzersystem beschränkt.
Java applets are executed within a safe, isolated environment which doesn't allow any write access to the local file system.
Java-Applets werden in einer sicheren, abgeschotteten Umgebung ausgeführt, die keinen Zugriff auf das Dateisystem erlaubt.
The term usually refers to a Java applet that runs within a Web server environment.
Der Begriff bezieht sich normalerweise auf ein Java-Applet, das in einer Webserver-Umgebung ausgeführt wird.
There are control buttons within the java applet interface for managing the transfers.
The game is written in C++ and runs within a Java applet in the browser.
Das Spiel wurde in C++ geschrieben und lief zunächst ausschließlich mittels eines Java-Applets im Browser.
A Java applet is attempting to execute the following action which does not fit within your security profile
Ein Java-Applet versucht, folgende Aktion auszuführen, die Ihrem Sicherheitsprofil zuwiderläuft
Within the context of providing this internet service, no cookies, no Java applets and no Active X controls have been used.
Im Rahmen der Bereitstellung dieses Internetangebotes wurden keine Cookies, keine Java-Applets und keine Active-X-Controls verwendet.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.