We control the access rights for all 45 sales offices centrally and online from the head office with the user-friendly locking plan in the Locking System Management software.
Die Steuerung der Zutrittsrechte für alle 45 Vertriebsstellen erledigen wir zentral online von der Hauptstelle aus, mit dem übersichtlichen Schließplan der Locking-System-Management-Software.
Large systems are managed with the Locking System Management software (LSM).
Günter Vesper and two of his staff manage all functions such as data entry, access authorisation logging and locking plan monitoring using the ergonomic Locking System Management software (LSM) from SimonsVoss.
Ob Erfassung, Protokollierung der Zutrittsrechte oder Überwachung des Schließplans: Mit der ergonomischen Locking-System-Management-Software (LSM) von SimonsVoss steuern Günter Vesper und zwei seiner Mitarbeiter sämtliche Funktionen. Der PC ist unser Online-Cockpit, die Software unser Guide.
With the locking system from SimonsVoss, this takes place completely online at the PC by means of easy-to-use Locking System Management software (LSM).
Mit dem Schließsystem von SimonsVoss erfolgt diese komplett online am PC mit der einfach zu bedienenden Locking-System-Management-Software (LSM).
Another advantage is the Locking System Management software (LSM) from SimonsVoss.
Ein weiterer Pluspunkt ist die Locking-System-Management-Software (LSM) von SimonsVoss.
The user-friendly Locking System Management Software (LSM) from SimonsVoss makes locking plan management - and thus central control of building security - a breeze.
Mit der übersichtlichen Locking-System-Management-Software (LSM) von SimonsVoss gelingt die Schließplanverwaltung - und damit die zentrale Steuerung der Gebäudesicherheit - perfekt.
Information is actively forwarded to the LSM Locking System Management software via the WaveNet, indicating whether the door is open or closed, the bolt is completely retracted or extended, the door has been locked once or double locked or has been open too long.
Offen, geschlossen, Riegel komplett ein- oder ausgefahren, 1 mal oder 2 mal gesperrt oder zu lange offen - diese Informationen werden aktiv über das WaveNet an die LSM Locking System Management Systemsoftware weitergeleitet und dort verarbeitet. Optimale Türsicherheit.
Another factor in favour of SimonsVoss was the Locking System Management software.
The Locking System Management software enables us to grant and rescind access rights for each transponder and for each user.
Mithilfe der Locking-System-Management-Software lassen sich Zutrittsrechte für jeden Transponder bzw. Nutzer beliebig erteilen und entziehen.
Locking plan management and system maintenance are handled by an employee of the clinic using the SimonsVoss Locking System Management software (LSM).
Mit der Schließplanverwaltung und Systempflege wurde ein Kollege betraut. Er arbeitete vom Start weg mit der Locking-System-Management-Software (LSM) von SimonsVoss.
The SimonsVoss Locking System Management software, or LSM for short, helps her with such tasks.
Der Transponder des betreffenden Kollegen wird dann einfach gesperrt. Bei SimonsVoss hilft ihr dabei die Locking-System-Management-Software, kurz LSM.
And even highly complex organisations can be charted and controlled using our locking system management software.
Und selbst hochkomplexe Organisationen lassen sich über die Locking-System-Management-Software abbilden und steuern.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.