The data sent from the magnetic card reader will be detected before the Windows keyboard driver converts the keyboard entries into the corresponding national language.
Die Erkennung der vom Magnetkartenleser gesendeten Daten erfolgt, bevor der Tastaturtreiber von Windows die Tastatureingaben in die entsprechende Landessprache konvertiert hat.
It is possible to add a voice recognition unit for enabling voice input and/or a record card reader for reading data recorded on an IC card or a magnetic card.
Es kann auch eine Spracherkennungseinheit zum Ermöglichen einer Spracheingabe und/oder ein Aufzeichnungskartenleser zum Lesen von auf eine IC-Karte oder eine magnetische Karte aufgezeichneten Daten ergänzt werden.
Enhanced workflow: Supporting barcode or magnetic card reader which saves not only time when entering the patient ID but also reduces potential data entry errors.
Verbesserte Abläufe: Die Barcode-und Magnetkarten Lesefunktion spart nicht nur Zeit bei der Eingabe der Patientenkennung sondern verhindert auch mögliche Eingabefehler.
Compared with standard procedures for time recording and access control based on PIN numbers, data collection terminals, mechanical keys, chip and magnetic card readers, the used transponder technology from Baudisch offers a number of advantages.
Gegenüber gängigen Verfahren zur Zeiterfassung und Zugangskontrolle auf Basis von PIN-Nummern, BDE-Terminals, mechanischen Schlüsseln, Chip- und Magnetkartenlesern bietet die von Baudisch verwendete Transponder-Technologie eine Reihe von Vorteilen.
A receiver as claimed in claim 16 wherein the magnetic card reader is coupled to a cellular telephone network for receiving said data by radio frequency communication.
Empfänger nach Anspruch 16, bei dem der Magnetkartenleser mit einem Telefonzellennetz für das Empfangen von Daten mittels der Hochfrequenzkommunikation gekoppelt ist.
Balance, Terminals for data collection, Maintenance program, Printers for bar code, Magnetic-card reader.
Waagen, Datenerfassungsplätze, Die Programmversorgung, Strichkodedrucker, Die Ableser der magnetischen Karten.
Mobile data acquisition device according to claim 1, characterised in that the reader (3) is designed as a magnetic card reader, chip card reader or transponder reader.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.