Jede Nacht wertet der Server Daten von Hunderten von Nutzern aus.
Every night, the server crunches data from hundreds of users.
Unser Team verlässt sich stark auf die Daten in der Hauptdatei.
Our team relies heavily on the data in the master file.
Im Internet solltest du wachsam bleiben, wenn du persönliche Daten teilst.
Online, you should keep your guard up when sharing personal information.
Das Unternehmen wird unter keinen Umständen persönliche Daten an Dritte weitergeben.
In no case will the company disclose personal information to third parties.
Sie schätzte die Gliederung des Kalenders, die wichtige Daten hervorhob.
She appreciated the ordering of the calendar, which highlighted important dates.
Reiseleiter müssen wichtige historische Daten für ihre Führungen auswendig lernen.
Tour guides must commit key historical dates to memory for their presentations.
Die bisher erhobenen Daten halten dem Vergleich mit früheren Großstudien stand.
The data collected so far bears comparison with previous large-scale studies.
Nach gründlicher Analyse aller Daten kamen sie zu einem eindeutigen Ergebnis.
They reached a definite conclusion after analyzing all the data thoroughly.
Im Labor analysieren Forscher Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen.
In the lab, researchers crunch data to uncover new insights.
Die neue Software kann sensible Daten sicher und schnell löschen.
The new software can wipe out sensitive data securely and quickly.
Diese Analyse verwendet die relevanten Daten aus der letzten Umfrage.
This analysis utilizes the referring data from the last survey.
Die Baudrate bestimmt, wie schnell Daten über das Netzwerk übertragen werden.
The baud rate determines how quickly data moves across the network.
Ihre Aufbereitung der Daten half, die Trends besser zu visualisieren.
Their ordering of the data helped visualize the trends more effectively.
