Operators should promptly eradicate clean paper, foreign matter and so on.
Betreiber sollten umgehend sauberes Papier, fremde Materie und so weiter ausrotten.
Operators are usually paid a management fee for such duties.
Betreiber erhalten für eine solche Aufgabe im Regelfall ein Honorar.
Operators without permission are not allowed to get access to the cabinet.
Betreibern ohne Erlaubnis werden nicht erlaubt, Zugang zum Kabinett zu erhalten.
Operators must verify the radio frequency before initiating the transmission.
Operatoren müssen die Funkfrequenz überprüfen, bevor sie die Übertragung starten.
Operators in the control center communicated with field teams to coordinate their efforts.
Operatoren im Kontrollzentrum kommunizierten mit den Außenteams, um ihre Bemühungen zu koordinieren.
Operators of all kind have engaged in a race to the drone.
Betreiber aller Art haben einen Wettlauf um die Drohne eröffnet.
Operators only have to insert already checked vines into the clips.
Betreiber müssen bereits überprüfte Reben in die Clip nur einfügen.
Operators, constants, and values provided as part of an expression.
Operatoren, Konstanten und Werte liegen als Teil eines Ausdrucks vor.
Operators of lift installations are legally obligated to provide complete documentation.
Der Gesetzgeber verpflichtet den Betreiber einer Aufzugsanlage zu einer lückenlosen Dokumentation.
Playing safely Operators of playgrounds must observe a whole raft of rules.
Für Betreiber von Spielplätzen gelten eine ganze Reihe von Vorschriften und Normen.
Operators must undergo special training and strictly abide by the rules of operation.
Betreiber müssen sich speziell ausbilden lassen und sich strikt an die Regeln halten.
Operators can use the device only after a short training for simple operation.
Betreiber können das Gerät erst nach ein kurzes Training für einfache Operation benutzen.
Operators will also appreciate the significantly reduced noise level of the machine.
Angenehm für den Betreiber ist auch der deutlich reduzierte Geräuschpegel.